ATS-ondersteunende doorbelastingen

07:05 Feb 11, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Dutch term or phrase: ATS-ondersteunende doorbelastingen
"Indien er vragen zijn m.b.t. bijvoorbeeld intercompany doorbelastingen, ***ATS-ondersteunende doorbelastingen*** en/of facturen, promokosten, verkeersovertredingen en alle andere mogelijke facturen die op de betreffende cost-centers worden geboekt, kunnen beiden perfect antwoord geven."

Merci beaucoup !
Celine Maes
Belgium
Local time: 16:25


Summary of answers provided
4Aangiften Toeslagen Systeem ou Algemene Toeslagen Systeem
Christophe Juszczakiewicz


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Aangiften Toeslagen Systeem ou Algemene Toeslagen Systeem


Explanation:
Hello,
Peut-être trouveras-tu la réponse dans un de ces 2 pdf?
p.2 dans le premier pdf
p.42 dans le deuxième pdf
Je ne m'aventurerai pas à le traduire, la compta n'est pas mon fort ;).

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-11 08:58:28 GMT)
--------------------------------------------------

Les liens ci-dessus ne fonctionnent pas, essaie en tapant "ATS Aangiften toeslagen Systeem" dans google, les deux premiers liens sont les deux pdf sus-mentionnés.
Je peux toujours t'envoyer les pdf par mail si besoin.



    Reference: http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
    Reference: http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Christophe Juszczakiewicz
Belgium
Local time: 16:25
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search