dagwaarde

French translation: valeur du jour

18:24 Apr 27, 2012
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Dutch term or phrase: dagwaarde
Pouvez-vous me traduire cette phrase? je ne la comprends pas du tout! merci beaucoup

Onder dagwaarde wordt verstaan de huidige nieuwprijs in een seriegrootte van één stuks minus lineaire afschrijvingen over 120 maanden met in acht name van een restwaarde van 10% van de hierboven genoemde huidige nieuwprijs
Rachel Vandewynckel
Belgium
Local time: 18:52
French translation:valeur du jour
Explanation:
Informations : l'assurance Incendie Propriétaire - Assurteam.com ...
www.assurteam.com/.../fr_info_fire_building_ow... - Vertaal deze pagina
L'assurance incendie ou assurance habitation vous rembourse les montants nécessaires au .... Valeur du jour : prix nécessaire pour acheter l'objet ce jour-là.
Selected response from:

Marjolijn du Jour
Netherlands
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3valeur du jour
Marjolijn du Jour


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
valeur du jour


Explanation:
Informations : l'assurance Incendie Propriétaire - Assurteam.com ...
www.assurteam.com/.../fr_info_fire_building_ow... - Vertaal deze pagina
L'assurance incendie ou assurance habitation vous rembourse les montants nécessaires au .... Valeur du jour : prix nécessaire pour acheter l'objet ce jour-là.

Marjolijn du Jour
Netherlands
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search