opformere
Swedish translation: mångfaldigas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:41 Jun 21, 2004 |
| Danish to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Sweden Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | föröka |
| ||
| 5 -1 | föröka sig |
| ||
| 4 | mångfaldigas |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1föröka sig Explanation: Gyldendal: opformere vb. (gart. etc.) propagate Norstedts stora engelsk-svenska ordbok, 3U propagate [ˈprɒpəgeɪt] I vb tr 1 biol. o.d. föröka, fortplanta 2 sprida [ut] ⁅propagate rumours⁆, utbreda ⁅propagate beliefs⁆; propagera [för] 3 fortplanta ⁅propagate light (sound)⁆, överföra II vb itr 1 föröka (fortplanta) sig 2 sprida (utbreda) sig |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
föröka Explanation: Cellerna odlas och förökas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
mångfaldigas Explanation: mångfaldigas Reference: http://www.neuroscience.se/sve/Scientific%20program%20(sv).h... Reference: http://www.genteknik.se/pdf/20030105_rapport_adulta.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations