GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:26 Jan 9, 2016 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Annual report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diarmuid Kennan Ireland Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tax loss carry-forward |
| ||
4 | carry-'forwardable' |
|
carry-'forwardable' Explanation: Yes. Carry forward from previous years vs. carry-across in the same year or carry-back to previous years. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/danish_to_english/accounting/74535... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tax loss carry-forward Explanation: https://www.google.ie/?gws_rd=ssl#q="tax loss carry-forward" -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-01-09 16:05:12 GMT) -------------------------------------------------- Gyldendal DA>EN dictionary: fremførbart tab/underskud loss carry-forward use the loss carry-forward to reduce tax burden -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-01-09 16:07:38 GMT) -------------------------------------------------- i al væsentlighed af fremførbart skattemæssigt underskud fra tidligere år = essentially of tax loss carried forward from previous years |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.