GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:21 Jan 9, 2016 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Annual report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | (depr.) write-/writing-back requirement; (ins.) reinstatement duty |
|
(depr.) write-/writing-back requirement; (ins.) reinstatement duty Explanation: Not enough context. Various permutations: 1. write-back of depreciation or of a bad debts provision: cf. obligation de reprise in FR. 2. reinsurance: obligation to reinstate or replace e.g. a scrapped, retired, destroyed or lost asset. 3. something else. Reference: http://help.sap.com/erp2005_ehp_06/helpdata/de/c0/c1dfcde25c... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.