sat mere damp under salgskedlerne
English translation: stoke the furnace
| 13:13 May 6, 2013 |
| Danish to English translations [PRO] Accounting / annual reports | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stoke the furnace |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| grow / improve / increase / maximize our sales performance |
|
Answers
11 mins confidence: 
stoke the furnace Explanation: stoke the furnace is close in meaning Fire up our/their enthusiasm might fit better in modern contexts. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
29 mins |
| Reference: grow / improve / increase / maximize our sales performance Reference information: grow / improve / increase / maximize our sales performance references: 80/20 Sales Performance www.8020salesperformance.com/ ***Are you frustrated by your sales team's performance? Do a few ... repeatable sales process that will enable your organization to grow sales and profits quickly***! ***10 Ways to Use Smartphones to Grow Your Sales*** - CIO.com www.cio.com › Technology Topics › Mobile/Wireless › Feature Jennifer Schiff - – CIO —. ***smartphones increase bottom line sales***. In a recent survey conducted by Huthwaite, a sales performance improvement organization, ... Evaluate Your Sales - growsales growsales.net/Evaluate-Your-Sales.html ... for sales-specific skills, behaviours, and habits. Grow offers a unique, scientifically proven way to assess and ***improve the sales performance*** of your business. Develop Your Sales - growsales growsales.net/Develop-Your-Sales.html How well does your business sell? We look at your offer, and at the systems and strategies that impact your sales performance: That tells us if your business ... Recruitment Coach | Increase Your Sales | Recruitment Training | www.recruitmentcoach.com › Ask Mark Ask me anything about maximizing your personal or team's sales performance and know ***how you can grow your business and sales***. Increase your sales | Business Growth Hub www.businessgrowthhub.com/service-categories/increase-your-... ***How can I increase my sales performance***? ... Marketing talks to your prospective customer base; the sales team turn that prospective customer into a key ... Ten Tips to Increase Your Sales - Launch Pad Solutions www.coachingyou.org › Sales Training › Sales Tips If you are a sales professional, ***finding a way to increase your sales*** has to ... below are some things that can be done ***to improve sales performance***. ***Maximize your sales team's performance*** to ensure they exceed their ... www.top-consultant.com/.../Vantage Strategic WP Strategic%.... ***Maximize your sales team's performance*** to ensure they exceed their targets. Strategic Sales Team. Development Programme ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations