GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:53 May 18, 2013 |
Czech to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / antibiotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart Hoskins Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pad, heat/warming cushion, cushion, |
| ||
3 | sponge |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
pad, heat/warming cushion, cushion, Explanation: general |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sponge Explanation: Prevention of early infective complications after laparoscopic splenectomy with the Garamycin sponge http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3516976/ -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2013-05-18 14:09:06 GMT) -------------------------------------------------- "3. PHARMACEUTICAL FORM Sponge (10 cm x 10 cm x 0.5 cm, 5 cm x 20 cm x 0.5 cm)" http://www.eusapharma.com/smpc/collatamp/en/smpc-poland-gara... (note: evidently translated from Polish) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-05-18 14:56:49 GMT) -------------------------------------------------- “Garamycin generic… Sponge; Topical; Gentamicin Sulfate 200 mg … List of interchangeable brand or generic drugs … Garamycin Schwamm (Czech Republic, Slovakia, Switzerland)” http://www.igenericdrugs.com/?s=Garamycin&showfull=1 (note: text evidently authentic English) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.