Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Likvidacijska masa
English translation:
Liquidation value
Added to glossary by
A-Var
May 14, 2018 20:55
5 yrs ago
13 viewers *
Croatian term
Likvidacijska masa
Croatian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
članovi društva imaju sljedeća prava:
* pravo na dio stečajne odnosno likvidacijske mase razmjerno preuzetom poslovnom udjelu
* pravo na dio stečajne odnosno likvidacijske mase razmjerno preuzetom poslovnom udjelu
Proposed translations
(English)
| 4 | Liquidation value |
Vladimir Trkovnik
|
| 3 +1 | Liquidated assets |
milena beba
|
Proposed translations
9 hrs
Vladimir Trkovnik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Your trusted versatile Croatian resource
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Liquidated assets
To liquidate is to turn assets into cash, or to sell assets and pay creditors.
Company’s assets realised/converted into cash as part of a formal process in compulsay liquidation in order to pay off creditors
https://www.cva.co.uk/how-to-liquidate-a-company/
Likvidaciona masa - u novčani oblik pretvorena sredstva organizacije udruženog rada kod koje se vodi postupak prinudne likvidacije; iz likvidacione mase treba pokriti troškove likvidacionog postupka i obveze prema likvidacionim vjerovnicima prema određenom redoslijedu.
http://www.moj-bankar.hr/Kazalo/L/Likvidaciona-masa
Company’s assets realised/converted into cash as part of a formal process in compulsay liquidation in order to pay off creditors
https://www.cva.co.uk/how-to-liquidate-a-company/
Likvidaciona masa - u novčani oblik pretvorena sredstva organizacije udruženog rada kod koje se vodi postupak prinudne likvidacije; iz likvidacione mase treba pokriti troškove likvidacionog postupka i obveze prema likvidacionim vjerovnicima prema određenom redoslijedu.
http://www.moj-bankar.hr/Kazalo/L/Likvidaciona-masa
Something went wrong...