https://www.proz.com/kudoz/chinese-to-english/other/230246-%E5%90%8D%E5%93%81%E6%8A%A5.html

Glossary entry

Chinese term or phrase:

名品报

English translation:

Brand Name Products News

Added to glossary by Libin PhD
Jul 4, 2002 18:38
21 yrs ago
Chinese term

名品报

Non-PRO Chinese to English Other
名品报

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

Brand Name Products News

Brand Name Products News
Peer comment(s):

agree Zhoudan
2 hrs
agree IgorD
9 hrs
agree Raymond Chu : Perhaps "Guide" is better than "News", letting alone "newspaper."
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

Famou Brand Newspaper

My witty guess.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-04 18:42:34 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry for the typo. It is \'Famous Brand Newspaper\".

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-04 19:11:42 (GMT)
--------------------------------------------------

Or, \"Famous Brands Newspaper\", \"Famous Trademark(s) Mewspaper\",etc. However, I like the first version best of all.
Something went wrong...