药物活性, 药物安全性, 药物功效

English translation: Drug activity, drug safety, drug efficacy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:药物活性, 药物安全性, 药物功效
English translation:Drug activity, drug safety, drug efficacy
Entered by: DKDL

13:31 Sep 2, 2015
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Chinese term or phrase: 药物活性, 药物安全性, 药物功效
The following sentence contains all three terms.

研究药物X在活性及安全性方面是否与药物Y相 似, 目的是判断药物X是否能能成为功效与药物Y相似的替代药物.

Please include reference(s) for each term if possible. Thank you!
DKDL
China
Local time: 22:50
Drug activity, drug safety, drug efficacy
Explanation:
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/drugsafety.html
http://www.medscape.com/viewarticle/448250_2
http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=31...
Selected response from:

Lucy Chen
United Kingdom
Local time: 14:50
Grading comment
Thanks for the great answer!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Drug activity, drug safety, drug efficacy
Lucy Chen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Drug activity, drug safety, drug efficacy


Explanation:
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/drugsafety.html
http://www.medscape.com/viewarticle/448250_2
http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=31...

Lucy Chen
United Kingdom
Local time: 14:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thanks for the great answer!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search