https://www.proz.com/kudoz/chinese-to-english/accounting/6754147-%E6%AF%9B%E5%88%A9.html
Jan 18, 2020 11:52
4 yrs ago
2 viewers *
Chinese term

毛利

Chinese to English Social Sciences Accounting accounting
毛利 ?

Proposed translations

5 mins
Selected

gross margin

fyi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins

gross profit

FYI

--------------------------------------------------
Note added at 1小时 (2020-01-18 13:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://baike.baidu.com/item/毛利/2678052
https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_income
Something went wrong...
807 days

gross profit


順便把一些常混淆的單詞解釋一下:

銷貨收入- 銷貨成本= 毛利
Sales revenue- cost of goods sold = gross profit

毛利 - 營業成本 = 淨利/淨額
gross profit - operating costs/expenses/expenditures (三個單詞都可以用)= net profit

毛利率 = (銷貨收入 - 銷貨成本)/銷貨收入
gross margin = (revenue - cost of goods sold)/revenue


--------------------------------------------------
Note added at 807 days (2022-04-05 06:32:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

不好意思!第二行不應有净額,net profit就是净利
Something went wrong...