Lophoscopy includes the study of fingerprints. So, in your context, I would imagine they would be referring to fingerprints. In other words, they are saying that British documentation does not normally include fingerprints.

https://es.wikipedia.org/wiki/Lofoscopia

Los diseños reciben el nombre genérico de dermatoglifos, lofogramas o papilogramas. Aunque según la ubicación específica pueden recibir denominaciones específicas. Cuando se encuentra en los pulpejos de la tercera falange de la mano se denomina ***dactilograma (huella digital)***; en la palma de las manos, palametograma, palmetograma o quirograma; y en la planta de los pies, pelmatograma.

La lofoscòpia és l'estudi dels dibuixos lineals que es presenta en les cares i en les vores de les mans i els peus de tot ésser humà. Aquests dibuixos o rugositats també són coneguts com a crestes papil·lars. No existeixen dues crestes papil·lars iguals, per tant cada individu té uns dibuixos particulars diferents als de la resta de qualsevol ésser humà.[1]



La lofoscòpia es classifica en:

Dactiloscòpia : és el procediment tècnic que té per objecte l'examen dels dibuixos digitals amb la finalitat d'identificar a les persones.
Quiroscopia : és la part de la lofoscòpia que es dedica a l'estudi dels dibuixos de crestes papil·lars en els palmells de les mans.
Pelmatoscopia : es dedica a l'estudi dels dibuixos de les plantes dels peus.
Microlofoscopia : estudi microscòpic de les impressions papil·lars per establir la seva Originalitat.