Влагалищен чукан
English translation: vaginal cuff/stump
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:01 Jan 19, 2021 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Kroumova | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vaginal vault/wall |
| ||
| 4 | vaginal cuff/stump |
|
Answers
6 hrs confidence: 
vaginal vault/wall Explanation: В български документи се среща като пролапс на влагалищен чукан (в сайта на ВМА). Моля вижте и английските източници. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2021-01-19 06:49:51 GMT) -------------------------------------------------- Oперативна корекция на статичните (смъкване) нарушения на женските гениталии (матка, влагалище, влагалищен чукан): лапароскопско (безкръвно) или конвенционално оперативно лечение. Example sentence(s):
https://www.webmd.com/women/guide/types-pelvic-organ-prolapse https://www.uofmhealth.org/health-library/tv1559 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
| влагалищен чукан vaginal cuff/stump Explanation: Vaginal cuff като че ли се използва повече, за да се обозначи това, което се формира чрез сутурата. Vaginal stump e вече образувал се, зараснал чукан. Не знам дали обяснявам добре. В крайна сметка, обозначават едно и също. Но в случая препоръчвам да използвате cuff. https://www.google.com/search?source=hp&ei=0jwHYJqtPOyPlwTUi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations