https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-italian/law-contracts/6002764-%D9%85%D9%85%D8%A7-%D9%8A%D9%86%D9%81%D9%8A.html
Dec 7, 2015 19:24
8 yrs ago
Arabic term

مما ينفي

Arabic to Italian Law/Patents Law: Contract(s)
وليس بصاحب حق رقبة مما ينفي مصلحته في التأمين وبالتالي مصلحة في رفع الدعوى
Proposed translations (Italian)
3 esclude / cessato interesse /negare

Proposed translations

1 hr
Selected

esclude / cessato interesse /negare

escludere l'interesse all'assicurazione
cessato interesse verso il bene assicurato
nega che il soggetto abbia un interesse all'assicurazione
negare che l'interesse dell'assicurato sussista
negare l'interesse all'assicurazione
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.