Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2023 15:05
7 mos ago
9 viewers *
Arabic term
القطيات المجاورة
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
This is from a Sudanese text.
Does this mean a nearby courtyard?
كان يترنح بفعل الخمر في القطيات المجاورة لقسم شرطة حي قوديلي
Thanks!
This is from a Sudanese text.
Does this mean a nearby courtyard?
كان يترنح بفعل الخمر في القطيات المجاورة لقسم شرطة حي قوديلي
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | Cob houses / Adobe houses |
Lamine Boukabour
|
Change log
Nov 2, 2023 21:44: Lamine Boukabour Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
94
Selected
Cob houses / Adobe houses
Cob and adobe houses are both types of earthen houses, which are made from a mixture of clay, sand, and straw. Cob houses are built by hand, using a technique called cobbing, which involves stacking and compressing the cob mixture until the walls are the desired height and thickness. Adobe houses are made from adobe bricks, which are sun-dried bricks made from the same cob mixture.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-11-01 17:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
A Sudanese fellow explained these terms here:
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-11-01 17:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
A Sudanese fellow explained these terms here:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...