feedback during sessions

English translation: ردود الأفعال خلال الدورات

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase: feedback during sessions
English translation:ردود الأفعال خلال الدورات
Entered by: Youssef Chabat

14:44 Jul 11, 2020
Arabic to English translations [PRO]
IT (Information Technology) / IT
Arabic term or phrase: feedback during sessions
Debugger extensions provide immediate feedback during debugging sessions without leaving the code editor. It displays local variables, current line expressions, and function return values inside the editor.
einass kandil
Egypt
Local time: 10:56
ردود الأفعال خلال الدورات
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-07-11 14:52:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/session/?c=Computer

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-07-11 14:53:49 GMT)
--------------------------------------------------

ردود الأفعال خلال دورات تصويب الأخطاء

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2020-07-12 16:50:25 GMT)
--------------------------------------------------

ردود الأفعال هنا بمعنى طريقة رد فعل البرنامج عند تطبيق كل تصويب عليه. وتكون بمجرد تطبيق هذا التصويب.

--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2020-07-30 11:00:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to be of some help, regards!
Selected response from:

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 08:56
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5النتائج الآنية خلال دورات التنقيح
ABDESSAMAD BINAOUI
5ردود الأفعال خلال الدورات
Youssef Chabat
4التغذية الراجعة أثناء الجلسات / التغذية الراجعة خلال الجلسات
Abdullah Ahmad


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
النتائج الآنية خلال دورات التنقيح


Explanation:
it refers to debuging sessions this is why I added it.

ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Local time: 08:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
التغذية الراجعة أثناء الجلسات / التغذية الراجعة خلال الجلسات


Explanation:
https://mawdoo3.com/ما_معنى_تغذية_راجعة
http://www.uobabylon.edu.iq/uobColeges/lecture.aspx?fid=11&d...
التغذية الراجعة أثناء أو خلال جلسات التصحيح / أو التنقيح


Abdullah Ahmad
Egypt
Local time: 10:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ردود الأفعال خلال الدورات


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-07-11 14:52:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/session/?c=Computer

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-07-11 14:53:49 GMT)
--------------------------------------------------

ردود الأفعال خلال دورات تصويب الأخطاء

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2020-07-12 16:50:25 GMT)
--------------------------------------------------

ردود الأفعال هنا بمعنى طريقة رد فعل البرنامج عند تطبيق كل تصويب عليه. وتكون بمجرد تطبيق هذا التصويب.

--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2020-07-30 11:00:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to be of some help, regards!

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search