الليفي
English translation: optical fibers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:29 Oct 5, 2014 |
| Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Request for Proposal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Ghaly (X) Egypt Local time: 16:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | optical fibers |
| ||
| 5 | Fibre Channel / FCoE |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2optical fibers Explanation: optical fibers -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2014-10-05 20:12:53 GMT) -------------------------------------------------- I am using my mobile phone in answering, i answer your question on returning back home -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-10-05 22:49:11 GMT) -------------------------------------------------- Dear Asker Good Day The word الليفي in this context means "optical fibers" or fiber optics. Both are the same. Regarding its usage here in the context, it could be used as follow: Optical Fibers SAN Backbone; or Fiber Optics SAN Backbone as in the following links:- http://www.techrepublic.com/forums/questions/fibre-optic-bac... http://www.bingerdelgado.com/sevices-cabling-networking-san-... http://litsanleandro.com/ Good luck |
| ||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
6 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
