تحت التسوية على أنواع بنود مصروفات الميزانية
English translation: Pending adjustment within the types of budget expenditure items
| 15:28 Sep 25, 2017 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammed Lafi Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Under adjustment for types of budgetary expenses' items |
| ||
| 4 | Pending adjustment within the types of budget expenditure items |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
Pending adjustment within the types of budget expenditure items Explanation: Man kann auch sagen They are/ It is being considerd or being adjusted. تحت plus Nomen bedeutet eine Maßnahme/etwas wird gerade bearbeitet oder etwas in Erwägung ziehen |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
357 days confidence:
Under adjustment for types of budgetary expenses' items Explanation: Best answer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations