Children's Book Job posted at: May 21, 2026 06:33 GMT (GMT: May 21, 2026 06:33) Job type: Potential Job Services required: Translation, Transcreation Languages: English to Danish, English to Estonian, English to Finnish, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Norwegian, English to Swedish Job description: We are preparing a quote to translate a children's book into 23 languages (this is as many as I can post on Proz at once, see other post for more languages). The book contains many proper nouns that work in English but may not work in the TL. Therefore this work will be in two parts. One, where we workshop some appropriate equivalents in the TL. This would take place by email or Zoom and therefore we must pay you by the hour. Once we have decided all those thing we will ask you to draft the translation. That would be paid per 100 words. Payment method: Bank transfer Volume: 600 words Service provider targeting (specified by job poster):  Preferred expertise: Art/Literary Preferred native language: Target language(s) Subject field: Poetry & Literature Quoting deadline: Jun 1, 2026 06:25 GMT Additional requirements: We will only respond to people who send a CV and clearly answer these questions: What is your hourly rate? What is your per word rate? About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Owner | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Transcreation 
