South Asia / Translation Acceptability Evaluation Project Job posted at: May 20, 2026 13:50 GMT (GMT: May 20, 2026 13:50) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: English to Bengali, English to Gujarati, English to Hindi, English to Kannada, English to Malayalam, English to Marathi, English to Punjabi, English to Tamil, English to Telugu, English to Urdu Job description: Hello, Flitto, a KOSDAQ-listed AI language data company, is recruiting freelancers to participate in the Human Acceptability (translation adequacy evaluation) project. [HIDDEN] 1. Project Overview Task Type: Human Acceptability (Translation Adequacy Evaluation) Task Description: Evaluate the adequacy of translations against source texts Language Pairs English (US) to Bengali English (US) to Gujarati English (US) to Hindi English (US) to Kannada English (US) to Malayalam English (US) to Marathi English (US) to Punjabi English (US) to Tamil English (US) to Telugu English (US) to Urdu (Pakistan) 2. Key Responsibilities Review provided translations against the source text Evaluate translation adequacy (assign scores) Simple tagging No translation or editing work required 3. Work Guidelines Work Platform: Conducted via Flitto's proprietary platform Duration & Workload Period: 5/21 (Thu) ~ End date subject to change based on project progress Workload: Participation of at least 6 tasks per week (840 payloads) is recommended Depending on project conditions, meeting the above target may be difficult if available work is quickly depleted Estimated Time: Approx. 1–2 hours per task (*for experienced workers) 4. Qualifications Able to work remotely Native-level proficiency in the target language Experience in translation / localization / language evaluation preferred 5. How to Apply Apply via the link below: [HIDDEN] 6. Selection Process Application (form submission) → Translation test → Review & evaluation → Project assignment 7. Payment Monthly settlement (payment processed after submission and QA review) Paid in Flitto Points Withdrawable via PayPal If you're interested, feel free to apply through the form above or reach out to me if you have any questions. Looking forward to working with you! Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 60 days from the invoice date. Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: Oct 13, 2026 08:09 GMT Delivery deadline: Oct 14, 2026 08:09 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
