This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '15 dut>eng Kenteken Reference or Designation easy just_closed no
4 Jan 21 '15 dut>eng gebruikerssoftware user software pro closed ok
- Jan 19 '15 dut>eng dermatologisch verantwoorde ingrediënten dermatologically sound ingredients easy closed ok
4 Dec 21 '14 dut>eng pleuritissequeel pleuritis sequelae pro closed ok
- Dec 13 '14 dut>eng wassen neus that's a mere formality, that's just for appearance(s') sake, that's just for (the) show pro closed ok
4 Nov 27 '14 dut>eng onherroepelijk worden to become irrevocable pro closed ok
- Nov 26 '14 dut>eng zijdelingse verplaatsing lateral shift pro closed ok
4 Nov 25 '14 dut>eng uitponding ex-rental sale pro closed ok
2 Nov 10 '14 dut>eng strategisch zwaartepunt/zwaartepuntvorming strategic centre of gravity/shaping significance pro closed ok
- Oct 28 '14 dut>eng rorders mixers/agitators pro closed ok
4 Oct 23 '14 dut>eng MC/mc MC/mc easy closed ok
4 Oct 19 '14 heb>eng צינור פקסגול Pexgol pipe pro closed ok
- Oct 5 '14 dut>eng beurs (in this context) tender pro closed ok
4 Oct 5 '14 dut>eng Vas Visual Analogue Scale pro closed ok
- Sep 16 '14 heb>eng סימני מסמוס signs of decay pro closed ok
- Aug 11 '14 dut>eng uitvalproces UPS system (Uninterruptible Power Supply) pro just_closed no
- Aug 11 '14 dut>eng foutgevoeligheid susceptibility to faults pro just_closed no
4 Aug 1 '14 dut>eng financieringsobligo financing liability or funding liability pro closed ok
2 Jul 24 '14 dut>eng c.q or as the case may be easy closed ok
- Jun 10 '14 dut>eng inrichting van procedures instituting of procedures pro closed ok
- Jun 9 '14 heb>eng ציפצף על החוק thumbed his nose at the law pro closed no
4 Jun 8 '14 heb>eng פונקטופלסטיקה punctoplasty pro closed no
- Apr 20 '14 dut>eng voedingsvertrekken electrical room pro open no
4 Apr 9 '14 heb>eng Romeshet that crawls or that creeps pro closed ok
- Mar 12 '14 dut>eng AANSTAANDE ECHTGENOTE, bedingende ook in eigen naam. FUTURE SPOUSE/INTENDED SPOUSE pro closed ok
- Feb 5 '14 dut>eng Wij zouden hebben willen durven blijven staan kijken We would have wanted to dare to stand there looking on easy closed ok
- Dec 9 '13 dut>eng geboortebagage emotional baggage, behaviour patterns, belief systems pro closed ok
- Dec 4 '13 dut>eng koud kunstje Heating? With us, it's a breeze! pro closed no
4 Nov 27 '13 dut>eng Afbouw en afwerking Completion and finishing pro closed no
- Nov 22 '13 dut>eng geverbaliseerd; verbaliseren cited pro closed ok
4 Nov 23 '13 dut>eng Acute lymfatische leukemie acute lymphoblastic leukaemia pro closed ok
4 Nov 23 '13 dut>eng Beenmergdepressie bone marrow suppression or bone marrow depression pro closed ok
4 Nov 23 '13 dut>eng te herhalen om de 3 tot 4 weken to be repeated every 3 to 4 weeks easy closed ok
- Oct 28 '13 heb>eng הפרעה לשוטר במילוי תפקידו obstructing a police officer in the discharge of his duty pro closed no
4 Oct 15 '13 heb>eng יורה ובוכה puts his foot in his mouth pro closed ok
- Oct 10 '13 dut>eng Slemlaag binder course pro closed ok
- Oct 3 '13 dut>eng Octaaf- en tertsgitaar octave and tierce guitar pro just_closed no
4 Oct 1 '13 dut>eng zettingsbout subsidence monitoring bolt pro closed ok
4 Sep 2 '13 dut>eng bijsluiterteksten patient information leaflet texts pro closed ok
4 Jun 14 '13 dut>eng vertrouwenspersoneel staff in positions of trust/staff privy to sensitive information pro closed ok
4 Jun 11 '13 dut>eng cluster PCA (poss. Dutch governement body) Planning Control Administration pro closed ok
4 May 7 '13 heb>eng כפל תואר double degree/combined degree/conjoint degree/dual degree/simultaneous degree pro closed no
- Apr 26 '13 dut>eng waar zij niets te zoeken hadden where they did not need to look for anything easy closed ok
- Apr 25 '13 heb>eng צו המצאה disclosure order or order for disclosure pro closed no
- Apr 24 '13 dut>eng werkgang in a single run pro closed no
- Apr 24 '13 dut>eng werkgang process pro closed no
- Apr 20 '13 heb>eng מפרק הפצטלי facet joint pro closed ok
- Apr 19 '13 heb>eng אינספיריום inhalation pro closed ok
- Apr 9 '13 dut>eng optisch dood papier optically dead paper/UV dead paper pro closed ok
4 Apr 4 '13 dut>eng uitvragen stipulated pro closed ok
Asked | Open questions | Answered