This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '15 eng>ron in wet condition curățare umedă pro closed ok
4 Oct 15 '15 eng>ron first delivery readiness disponibilitatea primei livrări pro closed ok
- Oct 15 '15 ron>eng miringoză atrofică atrophic myringitis pro just_closed no
- Oct 15 '15 eng>ron turning device dispozitiv turnant pro closed ok
- Oct 15 '15 eng>ron Delayed Acceptance Certificate certificat de recepție care recomandă amânarea recepției pro closed no
- Oct 14 '15 eng>ron Continuous/Discontinuous (Weighing Equipment) cu funcționare continuă/discontinuă pro closed ok
4 Oct 14 '15 eng>ron Heavy-duty/Light-duty (weighing & feeding) de mare capacitate/de capacitate redusă pro closed ok
- Oct 14 '15 fra>ron piétinement tropăit pro closed ok
4 Oct 14 '15 fra>ron cales pene pro closed ok
4 Oct 13 '15 eng>ron notary or solicitor certification autentificare de către notar sau atestare de către avocat pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>ron obstructive voiding anurie obstructivă pro closed ok
- Oct 12 '15 ron>fra rezoluționat spre neschimbare avoided in order not to be changed pro just_closed no
4 Oct 12 '15 eng>ron gauge wheels roți de reglare a adâncimii de lucru pro closed no
4 Oct 10 '15 eng>ron Seasonal Performance Test Procedure procedură de testare a eficienței sezoniere pro closed no
- Aug 10 '15 eng>ron particulate embolism embolie grăsoasă pro open no
- Aug 30 '15 eng>ron non-gated images imagini în mișcare pro just_closed no
- Sep 5 '15 eng>ron Execution Guarantee garanție de execuție pro open no
- Sep 6 '15 eng>ron fully collateralized bond obligațiune garantată integral pro open no
3 Oct 10 '15 eng>ron free and inclusive of preț liber pro closed ok
- Oct 10 '15 eng>ron warehouse receipts recipisă de depozit pro closed ok
- Oct 10 '15 ron>eng realizate în fixing fixing transactions pro just_closed no
- Oct 10 '15 ron>eng modalitati de executare fara detentie ways of ecxecution of the punishment without detention pro closed ok
- Oct 10 '15 eng>ron cross-section profil transversal pro closed ok
4 Oct 9 '15 ron>eng fapta retinuta in sarcina inculpatului the criminal offence the defendant is held risponsible for pro closed no
- Oct 8 '15 ron>eng fraudă la lege evasion pro closed no
4 Oct 8 '15 eng>ron non core business activitate auxiliară / secundară pro closed no
4 Oct 7 '15 eng>ron demand requirements Condițiile necesare pentru emiterea avizului de plată pro closed ok
- Oct 7 '15 eng>ron road reserve area zonă de circulație pro closed ok
- Oct 7 '15 eng>ron clamp ring bolt șurub cu inel de prindere pro closed ok
- Jul 8 '15 eng>ron phase plug capac de rezonanță pro open no
4 Jun 18 '15 eng>ron downstream infection infecție în aval pro closed ok
- Jun 22 '15 eng>ron ranged set point valoare fixă de control / de referință pro just_closed no
- Jul 13 '15 fra>ron l’acquisition par achat achiziție prin cumpărare directă pro open no
- Aug 30 '15 eng>ron opposed correlatively corelativ opozabil pro just_closed no
4 Apr 1 '14 eng>ron deicing boot sistem de degivrare pneumatic pro closed ok
4 Oct 6 '14 eng>ron differential all-moving horizontal tailerons profundoare orizontale monobloc cu diferential pro closed ok
- Oct 4 '15 eng>ron ceriated electrod ceriu pro closed ok
- Oct 4 '15 eng>ron Welding repeller pencil creion de sudura cu (electrod) reflector pro closed ok
- Aug 30 '15 eng>ron Treaty Rights drepturi conventionale pro open no
4 Oct 3 '15 fra>ron excentrique excentric (arbore excentric) pro closed no
- Oct 3 '15 fra>ron turcite politetrafluoretilena (teflon industrial) pro closed ok
- Aug 30 '15 eng>ron Romanian and Bulgarian Caseworking Serviciul pentru prelucrarea dosarelor pentru romani si bulgari pro open no
NP May 18 '11 eng>ron transthyretin familial amyloid polyneuropathy Amiloidoza familiala cu transtiretina pro closed no
4 Oct 1 '15 fra>ron pilule œstroprogestative pilula estroprogestativa pro closed ok
- Aug 4 '13 eng>ron crack stopper opritor deschidere pro closed ok
- Aug 4 '13 eng>ron the amount of angle the plane is out of true unghiul de inclinare al planului pro closed ok
- Aug 4 '13 eng>ron fuselage bowing inclinarea fuzelajului pro closed ok
- Jul 30 '13 eng>ron whilst maintaining a long fatigue life mentinand o rezistenta mare la oboseala pro closed ok
4 Jul 30 '13 eng>ron rigging position pozitie de referinta pro closed ok
- Jun 10 '13 eng>ron stabilizer arm brat al stabilizatorului pro closed ok
Asked | Open questions | Answered