This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 10 '14 eng>rus explicit water molecules с явным включением 43717 молекул воды pro closed no
4 Aug 6 '14 eng>rus on X-ray crystallographic coordinates кристаллографические индексы pro closed no
4 Jul 31 '14 eng>rus depression function функция автокорректировки подавления... pro closed no
4 Jun 29 '14 eng>rus stopper feed подача пробок pro closed no
4 Jun 20 '14 eng>rus vacuum pump stand вакуумная станция pro closed no
- Jun 18 '14 eng>rus migratable lead подвижный свинец pro closed ok
- Jun 18 '14 eng>rus DATA INT: шаг сканирования pro closed no
4 Mar 30 '14 eng>rus by Plasma Spiking приготовленные введением в плазму... pro closed no
- Jan 27 '14 eng>rus calibration curve plus 6 replicates см. pro just_closed no
4 Jan 28 '14 eng>rus polyester-phenolic based formulation полиэфирно-полифенольная композиция/состав pro closed no
- Jan 12 '14 eng>rus единица запаса inventory unit pro just_closed no
4 Dec 14 '13 eng>rus determination amount предел количественного опредления pro closed no
4 Dec 12 '13 eng>rus dilute with dilution to the scale довести до метки pro closed no
4 Dec 11 '13 eng>rus injection load объем вводимой пробы pro closed ok
4 Dec 1 '13 eng>rus copper chromium arsenate хромат-арсенат меди pro closed ok
- Nov 28 '13 eng>rus Rotatable bond связь, вокруг которой возможно вращение pro closed ok
- Nov 28 '13 eng>rus Total formal charges общий формальный заряд pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>rus unit-dose inhaler однодозовый ингалятор pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>rus completion of the reduction окончание реакции восстановления pro closed no
4 Nov 13 '13 eng>rus at quantifiable levels на уровне, поддающемся количественному определению pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>rus aqueous pH рН водной фазы pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>rus Dibutyltin hydrogen borate гидроборат дибутилолова pro closed no
4 Nov 8 '13 eng>rus fluorescence excitation-emission analysis флуоресцентный анализ pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>rus cold chain холодовая цепь pro closed no
4 Nov 8 '13 eng>rus patch-based method подсчет по числу проданных пластырей pro closed ok
4 Nov 7 '13 eng>rus between 4 and 40° in 2θ, 0.6 mm divergence,fixed anti-scatter см. pro closed no
- Oct 30 '13 eng>rus integrity предотвратить разложение/разрушение вещества/материала pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>rus metallic calcium элементарный кальций pro closed no
4 May 28 '13 eng>rus c/s имп./с pro closed ok
4 May 27 '13 eng>rus trace metal grade ультрачистая (trace metal grade) pro closed no
4 Apr 3 '13 eng>rus diffractometer trace дифрактограмма pro closed no
4 Feb 21 '13 eng>rus subaliquote отбирали аликвоты каждого образца/пробы pro closed no
4 Feb 15 '13 eng>rus EuroQol-5 Dimensions utility scores см. pro closed ok
4 Feb 14 '13 eng>rus Assay (Dry Basis) количественный анализ (в пересчете на сухое вещество) pro closed no
- Feb 4 '13 eng>rus subtract any interfering peaks см. pro closed no
4 Feb 3 '13 eng>rus ...using value of 100% SiO2. ... в пересчете на 100%-ный SiO2 pro closed no
4 Jan 31 '13 eng>rus batch-related периодический процесс pro closed no
4 Jan 23 '13 eng>rus ALLERGEN ADVICE Информация об аллергенах: pro closed ok
- Jan 17 '13 eng>rus challenge testing испытание с бактериальным заражением pro just_closed no
4 Dec 28 '12 eng>rus wavelength switch переключение между длинами волн [детектирования] pro closed no
4 Dec 24 '12 eng>rus constitution time for the powder время восстановления, необходимое для того, чтобы порошок... pro closed no
4 Dec 10 '12 eng>rus Out of specification procedure процедура регистрации несоответствия спецификации pro closed no
4 Dec 9 '12 eng>rus sample manager with 20 μL loop автоматический пробоотборник с петлей 20 мкл pro closed no
3 Dec 7 '12 eng>rus introduction to summary введение к краткому обзору/резюме pro closed no
4 Nov 30 '12 eng>rus Head space oven temperature температура (печки) модуля парофазного анализа pro closed no
4 Nov 28 '12 eng>rus COLORED DERIVATIVES METHODS методы [образования] окрашенных производных pro closed no
4 Nov 27 '12 eng>rus indication reactions качественные реакции идентификации микроорганизмов pro closed ok
4 Nov 27 '12 eng>rus default diluent стандартный разбавитель pro closed ok
4 Nov 23 '12 eng>rus indicating to blank the instrument см. pro closed no
4 Nov 23 '12 eng>rus library validation при валидации библиотеки спектров pro closed ok
Asked | Open questions | Answered