This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '14 ita>eng saper-essere know yourself pro closed no
4 Apr 11 '14 ita>eng saper-fare savoir faire pro closed no
- Apr 5 '14 ita>eng restrizione alla disponibilità are not restricted to/limited by the availability of assests held by pro closed ok
- Mar 24 '14 ita>eng Motivazioni Requests pro closed ok
- Mar 14 '14 ita>eng "Superficiario" in a contract for "diritto di superficie" land owner pro just_closed no
- Feb 4 '14 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 7 '14 ita>eng reinterpretato in modo visionario reworked/revamped with a visionary touch pro closed ok
- Dec 26 '13 ita>eng altro titolo ortherwise/any other form of payment pro just_closed no
4 Dec 26 '13 ita>eng saldo a credito credit balance pro closed ok
4 Dec 9 '13 ita>eng Struttura patrimoniale capital structure pro closed ok
- Aug 30 '13 ita>eng sovrastruttura predisposition (for psychgenic illness) pro closed ok
- Jul 21 '13 ita>eng distinta distinct from pro closed ok
- Jul 17 '13 ita>eng aggregazione promoting other interests pro closed no
4 Jun 29 '13 ita>eng enti destinatari recipients/recipient bodies/instituitions/authorities pro closed ok
- Apr 3 '13 ita>eng motivo di applicazione di penalita shall be/constitute grounds for application of the penalty as stipulated in/per Article 9 pro closed ok
- Mar 11 '13 ita>eng tiratura the initial launch will be 1,000 copies pro closed no
- Feb 27 '13 ita>eng sede operativa headquarters/base pro closed ok
- Feb 25 '13 ita>eng testimone reviews pro open no
- Feb 22 '13 ita>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Feb 10 '13 ita>eng evento patrocinato da event sponsored by pro closed no
- Jan 4 '13 ita>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 3 '12 ita>eng Certificato di Vicende Domiciliari Certificate/Proof of Domicile/Address pro closed ok
- Nov 28 '12 ita>eng Naturalismo di parmigiana Aubergines à la parmesane pro closed no
2 Oct 13 '12 ita>eng stato vasale (stato dei vasi sanguigni) blood vessel tone/quality pro closed ok
4 Oct 4 '12 ita>eng analisi ricognitiva audit (analysis) review pro closed ok
- Oct 2 '12 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 30 '12 ita>eng tecnologia pressatura press technology pro closed no
4 Sep 13 '12 ita>eng tronchi fluviali river reaches pro closed ok
4 Aug 2 '12 ita>eng elementi portanti load-bearing elements pro closed ok
- Jul 30 '12 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 30 '12 ita>eng Emulgabile emulsifiable pro closed ok
- Jul 3 '12 ita>eng in pagamento in payment (of) pro closed ok
4 Jun 27 '12 ita>eng Dirigente the Manager pro closed ok
4 Jun 12 '12 ita>eng T int internal temperature pro closed ok
- Apr 12 '12 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 12 '12 ita>eng beva drinkable/easy on the palate pro closed ok
- Apr 10 '12 ita>eng Non comprimere no press pro closed ok
4 Mar 28 '12 ita>eng socio che non partecipa alle lavorazioni sleeping partner pro closed no
- Mar 22 '12 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 22 '12 ita>eng in abbinamento combined/matched pro closed ok
- Mar 22 '12 ita>eng gusto sartoriale with tailored/tailor-like styling pro closed ok
- Mar 17 '12 ita>eng costa rib pro closed ok
4 Mar 7 '12 ita>eng come successo the next success story might be pro closed no
- Feb 27 '12 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 7 '12 ita>eng Lingua di insegnamento taught in (+ language) pro closed no
4 Jan 5 '12 ita>eng passatismo Pastism pro closed ok
- Sep 18 '11 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 11 '11 ita>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 26 '11 ita>eng istruzione autorizzata instructions given and approved/authorized pro closed ok
- Jul 23 '11 ita>eng criterio di liquidazione settlement/payment options pro closed ok
Asked | Open questions | Answered