This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '07 eng>por phantom rods bastonetes fantasmas easy closed no
4 May 22 '07 eng>por cotton buffing wheel disco polidor de algodão pro closed ok
2 May 17 '07 eng>fra sold sleeves manches unies pro closed no
- May 17 '07 eng>fra storm fly fermeture avec pressions pro closed ok
- May 17 '07 eng>fra chapstick pocket/stash pocket stash pocket = poche interne pro closed ok
- May 17 '07 eng>fra straddle stitch construction surpiqûre pro open no
- May 17 '07 eng>fra structured/laminated visor visière stratifiée pro closed ok
- May 17 '07 eng>fra zip garage "Zip garage" - voir ci-dessous pro closed ok
2 May 17 '07 eng>fra CF Fibre de carbone pro closed no
- May 17 '07 fra>eng Les tableaux HTA HTA = moyenne tension pro closed no
- May 16 '07 por>eng oração coordenada connected sentence pro closed ok
3 May 15 '07 eng>por wiremat rede de fios metalicos pro closed ok
- May 15 '07 eng>fra looping bobinage pro closed no
- May 15 '07 eng>por engaging implicados pro closed ok
4 May 14 '07 por>eng apiloado compacted pro closed ok
- May 14 '07 eng>por procedure for applications processo de aplicações pro closed ok
- May 14 '07 por>eng Tarado. sex maniac pro closed ok
- May 14 '07 por>eng folgado cheeky devil pro closed no
- May 14 '07 eng>por manpower "mao de obra" pro closed no
- May 14 '07 por>eng com a pena de feeling sorry for pro closed no
- May 14 '07 fra>eng Landerneau Landerneau pro closed no
4 May 13 '07 por>eng maneira manner pro closed ok
- May 13 '07 eng>fra delisting tender offer supprimant une offre publique d'achat pro closed ok
- May 12 '07 eng>fra an industry-wide issue un problème de massa pro closed ok
- May 12 '07 por>eng se apresenta estruturalmente como presents structurally as pro closed ok
- May 12 '07 por>eng fato que fact pro closed ok
- May 12 '07 por>eng externo na cláusula externo = external pro closed ok
- May 12 '07 eng>fra (in the case of a corporation) the mayor, chairman, president or town clerk chairman = Président pro closed ok
- May 12 '07 eng>fra short stop arrêt court pro closed no
- May 10 '07 por>eng Antes instead easy closed no
1 May 10 '07 eng>fra Retained business marché exclusif easy closed no
4 May 10 '07 por>eng Noms sonantes well-known names pro closed no
- May 10 '07 por>eng Noms sonantes important names pro closed no
- May 10 '07 eng>por tooth to tooth situation situaçao de engrenamento pro closed ok
- May 9 '07 por>eng arrasar to be all the rage pro closed no
- May 9 '07 por>eng arrasar to devastate pro closed no
- May 9 '07 por>fra cuidado paisagístico traitement paysagé pro closed ok
- May 9 '07 eng>por Closet/Reservoir Blocks desodrizante para sanita pro closed ok
3 May 9 '07 eng>por running shots fotos em movimento pro closed ok
- May 9 '07 eng>fra tribute par respect easy closed ok
- May 9 '07 eng>por the baby elephant controls his trunk curling it into his mouth o bebé elefante manea a sua tromba metendo-a na boca easy closed ok
- May 9 '07 eng>por Speed signal / drive (Imp. Tach) sinal de velocidade pro closed ok
- May 9 '07 eng>por Speed signal / drive (Imp. Tach) sinal de abrandamento pro closed ok
- May 9 '07 eng>por terrycotton tecido esponja pro closed ok
4 May 9 '07 por>fra Imposto de selo pago por meio de guia payé par timbre fiscal pro closed no
- May 9 '07 eng>fra detent plate plaque de l'actionneur pro just_closed no
- May 9 '07 eng>eng SAT static air temperature pro closed ok
- May 9 '07 fra>eng lieudit locality pro closed no
- May 9 '07 fra>eng lieudit named place pro closed no
- May 9 '07 eng>fra complete cathedral vaste easy closed ok
Asked | Open questions | Answered