This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '04 eng>fra city back streets les quartiers pauvres pro closed ok
- Jul 19 '04 eng>fra hard-living qui n'a pas la vie facile easy closed no
- Jun 23 '04 eng>fra out of dish garder son assiette pro closed ok
- May 5 '04 eng>fra engine moteur de reconnaissance optique de caractères pro closed ok
- Apr 28 '04 eng>fra out of box dès l'installation easy closed ok
4 Mar 24 '04 eng>fra straight A's les meilleures notes easy closed no
- Mar 19 '04 eng>fra Taking private time with your special someone prenez du bon temps à deux pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>fra Co-venturer associé en affaires pro open no
4 Feb 28 '04 eng>fra Corporate Sponsored retirement program Plan de retraite complémentaire financé par l'entreprise easy closed no
- Feb 25 '04 eng>fra batch user les fichiers d'import/export de l'utilisateur traités en batch pro closed ok
- Feb 13 '04 eng>fra ITT company une société du groupe ITT pro closed no
- Feb 14 '04 eng>fra IT Solutions company société de conseil et d'intégration de systèmes pro closed no
4 Feb 14 '04 eng>fra core business area coeur de métier pro closed no
- Jan 11 '04 eng>fra sign off requirements analysis conducted by the contractor sous-traitant pro closed ok
4 Jan 2 '04 eng>fra imperial système impérial easy closed ok
- Dec 21 '03 fra>eng cornaquer to coach pro closed ok
4 Dec 18 '03 eng>fra Consulting Services Agreement Number convention de services de conseil numéro xxx easy closed no
- Dec 16 '03 fra>eng assurance sociale social insurance companies pro closed ok
4 Dec 11 '03 fra>eng forfaitaire overall pro closed ok
- Dec 9 '03 eng>fra help turn you on vous fait planer easy closed no
4 Dec 6 '03 eng>fra anoraks passionnés, fanas, allumés du Web easy closed no
4 Dec 6 '03 eng>fra instantiate créer , donner naissance à pro closed no
- Nov 30 '03 eng>fra called organisées easy closed ok
4 Nov 29 '03 eng>fra provision / to provide / is provided a) figure dans le tableau suivant easy closed no
- Nov 27 '03 eng>fra decent (ici) agréable pro closed no
- Nov 24 '03 eng>fra When the student is ready the teacher will appear quand on parle du loup on en voit la queue easy closed no
4 Nov 23 '03 eng>fra lower and higher degrees premier cycle et cycles supérieurs pro closed no
- Nov 21 '03 eng>fra gets you down quand la vie vous joue des tours easy closed ok
- Nov 16 '03 eng>fra employment Le nombre d'emplois a baissé de 5,2% easy closed ok
- Nov 14 '03 eng>fra software development industry le secteur de l'édition des logiciels easy closed ok
3 Nov 13 '03 eng>fra method of entry products matériel d'accès rapide pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>fra she was completely out of it elle était complètement à la masse easy closed ok
4 Nov 3 '03 eng>fra house poor propriétaires "nouveaux pauvres" pro closed ok
- Nov 1 '03 eng>fra In light of si on tient compte de easy closed ok
4 Oct 29 '03 eng>fra la petite phrase aucun des époux ne paie de pension alimentaire à l'autre. easy closed ok
- Oct 24 '03 eng>fra biggest tease ça faisait vraiment râler easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>fra First Pass Yield objectives première version des objectifs de production pro closed ok
4 Oct 23 '03 eng>fra waterworn érodée par les eaux easy closed ok
3 Oct 16 '03 eng>fra Tariff country pays à tarification réglementée pro closed no
- Aug 27 '00 ...>fra diplomirani filolog équivalent à une maîtrise de lettres pro closed ok
- Oct 9 '03 eng>fra meet privacy, regulatory, and compliance requirements les solutions... répondent aux exigences de respect de la vie privée ... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered