This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 12 '08 esl>eng evapontas pro closed 1 ok
Dec 8 '08 esl>eng inversión de horizontes pro closed 4 ok
Dec 8 '08 esl>eng savia pro closed 1 ok
Dec 8 '08 esl>eng climatófilas pro closed 2 ok
Nov 24 '08 fra>eng tablier collecteur pro closed 3 ok
Nov 17 '08 esl>eng See phrase below pro closed 2 no
Nov 14 '08 esl>eng dispuesto pro closed 4 ok
Nov 11 '08 esl>eng argumento de perogrullo pro closed 3 ok
Nov 4 '08 esl>eng patatas revolcadas pro just_closed 0 no
Nov 4 '08 esl>eng cascos navideños pro closed 4 ok
Nov 4 '08 esl>eng "melvas de salmón" pro closed 2 ok
Oct 31 '08 esl>eng golpe de calor pro closed 4 ok
Oct 27 '08 esl>eng proyección de profundidad pro closed 3 ok
Oct 21 '08 esl>eng pista de juegos de dados pro just_closed 2 no
Oct 14 '08 esl>eng See phrase below pro just_closed 7 no
Oct 13 '08 esl>eng cierro pro closed 1 ok
Oct 13 '08 esl>eng mello pro closed 1 ok
Oct 13 '08 esl>eng chapa pro closed 5 no
Oct 13 '08 esl>eng jodida pro closed 6 ok
Oct 13 '08 esl>eng chicha de raspadura pro closed 4 no
Oct 12 '08 esl>eng bocinilla pro closed 2 no
Oct 12 '08 esl>eng macalacachimba pro closed 3 ok
Oct 10 '08 esl>eng "Chicho Man" pro closed 1 no
Oct 10 '08 esl>eng chichi pro closed 3 ok
Oct 10 '08 esl>eng cholo pro closed 4 ok
Oct 10 '08 esl>eng zaino pro closed 4 ok
Oct 10 '08 esl>eng irrespeto pro closed 8 ok
Oct 10 '08 esl>eng subirse la bilirrubina pro closed 5 ok
Sep 17 '08 esl>eng tracción en apoyo pro closed 2 ok
Sep 14 '08 por>eng souto pro closed 2 ok
Sep 10 '08 esl>eng regidor pro closed 2 ok
Sep 10 '08 esl>eng See phrase below pro closed 3 no
Sep 10 '08 esl>eng alcalde de pedanías pro closed 7 ok
Sep 2 '08 esl>eng negro (in this context) pro closed 9 ok
Sep 1 '08 esl>eng por tesis como pro closed 6 ok
Jul 17 '08 esl>eng see sentence below pro closed 3 ok
Jul 17 '08 esl>eng exenciones pro closed 2 ok
Jul 7 '08 esl>eng enfilado pro closed 1 ok
Jul 7 '08 esl>eng horquilla pro just_closed 1 no
Jul 7 '08 esl>eng tallarina pro just_closed 1 no
Jul 7 '08 esl>eng magrana pro closed 3 ok
Jun 28 '08 esl>eng córporeos pro closed 2 no
Jun 28 '08 esl>eng careta pro closed 4 no
Jun 10 '08 esl>eng pre-guión pro closed 4 ok
Jun 4 '08 esl>eng desenlace pro closed 3 ok
Jun 4 '08 esl>eng provocación del guión pro closed 2 ok
Jun 4 '08 esl>eng obturador pro closed 2 ok
Jun 4 '08 esl>eng mandatos pro closed 1 ok
Jun 2 '08 esl>eng clipping pro closed 3 no
May 27 '08 esl>eng vía de intenso desagüe pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered