This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '03 eng>esl piston ring segmento pro closed ok
4 Aug 22 '03 eng>esl tie rod end extremo de la biela pro closed no
- Aug 22 '03 eng>esl Chevron En efecto V invertida pro closed ok
- Aug 22 '03 deu>esl Drehgelenkseite desde el lado del volante pro closed no
- Aug 17 '03 eng>esl compressor suction para devolver el aceite a la aspiración del compresor easy closed ok
4 Aug 15 '03 esl>deu manguera Kabel pro closed ok
- Aug 15 '03 eng>esl fuel gas skid enclosure carcasa o envolvente del bastidor del sistema de gas combustible pro closed ok
2 Aug 15 '03 esl>deu Diferenciales toroidales diffringwandler pro closed no
- Jul 15 '03 deu>fra **Wirbelpunkt** tourbillon, sommet de la tète pro closed ok
2 Jun 12 '03 deu>esl vertaumelt firmemente sujeto pro closed no
- Jun 13 '03 deu>esl schaltschloss cerradura (pestillo, cerrojo,..) de conexión pro closed ok
- Jun 8 '03 eng>esl full-card tarjeta de abono todo incluido pro closed ok
1 Jun 4 '03 deu>esl zehenenger Gang que anda sobre diez dedos, delante y detrás. easy closed no
- Jun 3 '03 deu>esl Schemelzestrang colada continua pro open no
4 May 28 '03 eng>esl rod wiper "rascador del vástago" o quizás "deflector del vástago" easy closed ok
- May 25 '03 eng>esl tilt hood and fixed hood caperuza basculante y caperuza fija easy open no
- May 23 '03 eng>esl panel mounted modules(URGENT!) modulos montados en el panel pro closed ok
2 May 20 '03 eng>esl vapour side lado vapor pro closed no
- May 20 '03 esl>eng arrestores de sobrepico protectores de sobretensión pro closed ok
- May 15 '03 deu>esl Lärm- und Strahlenbelastungen se desprende de una gran fatiga ("stress") por ruido e inmisiones easy closed no
- May 6 '03 eng>esl syndicated sales ventas sindicadas easy closed ok
- May 6 '03 eng>esl Self-Timer LED Diodo Electro-Luminiscente easy closed ok
- May 6 '03 fra>esl mettre en transaction concesión, aceptación, activación pro open no
- May 6 '03 eng>esl theory of liability responsabilidad posible pro closed ok
- May 6 '03 eng>esl FLOORMAN personal de campo, obreros pro closed ok
4 May 1 '03 eng>esl with the balance being water-undiluted state con el equilibrio en estado agua - producto sin diluir easy closed no
- Apr 30 '03 eng>esl span desplegable easy closed ok
- Apr 29 '03 eng>esl cash payment with purchase /Cash with Order Bonus pago al contado con la compra/ bono contado al pedido easy open no
- Apr 30 '03 eng>esl Times el interes pagado será igual al 35% o al 50% del principal easy closed no
3 Apr 18 '03 deu>esl castillo del tosal Tosalschloss easy closed no
- Apr 19 '03 eng>esl for the time on quota durante el tiempo en oferta/subasta/negociacion easy closed ok
4 Apr 17 '03 eng>esl quota credit participación crediticia easy closed ok
Asked | Open questions | Answered