This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '05 eng>esl A Favourable Therapeutic Index Indice terapéutico favorable pro closed ok
4 Aug 16 '05 eng>esl Non-neurogenic bladder with Mild chronic renal insufficiency vejiga no neurogénica con insuficiencia renal crónica leve pro closed ok
4 Aug 14 '05 eng>esl Contrast material medio de contraste pro closed ok
4 Aug 13 '05 eng>esl Breast Imaging Reporting and Data System (BI-RADS) Por lo general se deja en inglés pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>esl compliance (in this context) cumplimiento del tratamiento pro closed ok
4 Aug 6 '05 eng>esl hyperinsulinemic-euglycemic clamp techniques técnicas de pinzamiento euglucémico hiperinsulinémico pro closed ok
- Aug 2 '05 eng>esl While the images are produced Mientras se producen las imágenes pro closed ok
4 Jul 26 '05 eng>esl cumulative risk riesgo acumulado pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>esl mutanases mutanasas pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>esl pulseoxymeter Oxímetro de pulso / pulsioxímetro pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>esl intralesional intralesional pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>esl CBC W/ DIFF & PLT complete blood count with differential and platelets pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>esl Chem-screen panel + HDL Ver explicación: pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>esl cerebrospinal fluid (CSF) fistula fístula de líquido cefalorraquídeo pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>esl bisoprolol fumarate Fumarato de bisoprolol / bisoprolol fumarato pro closed ok
4 Jul 11 '05 eng>esl osteoarthropathy osteoartropatía pro closed ok
- Jul 11 '05 eng>esl aggressive agresivo pro closed no
4 Jul 7 '05 eng>esl studies involving large and often prospectively collected databases estudios que implican bases de datos grandes y por lo general recopiladas prospectivamente pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>esl erasable borrable pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>esl VOC (LBS PER GALLON INK) Compuesto orgánico volátil (COV) (libras por gálón de tinta) pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>esl Flash point punto de inflamación pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>esl RISK PHRASES: frases de riesgo pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl Cromolyn cromolín pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>esl colon cancer screening despistaje de cáncer de colon / colónico pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>esl mycoplasma pneumoniae mycoplasma pneumoniae pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl stand-up pouches bolsas parables pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>esl by a spore forming bacterium. bacteria formadora de esporas pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>esl drug regulator autoridades reguladoras (de fármacos/medicamentos) pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl nonpareil beads or seeds cuentas/esferas/gránulos/perlas o semillas de azúcar (nonpareils) pro closed no
4 Jul 5 '05 eng>esl druggable Explicación pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl scan and recon escaneo y reconstrucción / exploración y reconstrucción pro closed ok
4 Jul 4 '05 eng>esl Data are means (+SD) los datos son/representan las medias (+D.E.) pro closed ok
4 Jul 4 '05 eng>esl Methylparaben metilparabeno pro closed ok
4 Jul 4 '05 eng>esl Cocamidopropyl Betaine Cocamidopropil betaína / Cocamidopropil betaina pro closed ok
4 Jun 29 '05 eng>esl unformed stools heces no formadas pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl second surgery site segundo sitio quirúrgico / sitio quirúrgico secundario pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl stool banco/taburete para el médico pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl straight- chain cadena recta pro closed ok
4 Jun 27 '05 eng>esl triple antibiotic ointment ungüento antibiótico triple / ungüento de antibiótico triple pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl E.R. Physician emergency room (E.R) physician - médico de emergencias pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl clinical trial site visit kit para visitas al centro de/del estudio clínico pro closed ok
4 Jun 24 '05 eng>esl sharps container contenedor/envase para objetos punzocortantes pro closed ok
4 Jun 23 '05 eng>esl profit loss analysis análisis de ganancias y perdidas pro closed ok
4 Jun 23 '05 eng>esl orthodontic devices and splints dispositivos y férulas ortodóncicos pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>esl drafts Dosis de un jarabe pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>esl dissimilarities remain in the fundamental characteristics and conclusions ..sigue habiendo diferencias en las características fundamentales y conclusiones... pro closed ok
4 Jun 21 '05 eng>esl polyhydroxyalkonates polihidroxialcanoatos / polihidroxialcanoatos (PHA) pro closed ok
4 Jun 20 '05 eng>esl Paced Auditory Serial Addition Test Prueba de la adición auditiva consecutiva ritmada pro closed ok
4 Jun 20 '05 eng>esl Multiple Sclerosis Functional Composite Scale (MSFCS) escala funcional compuesta de esclerosis múltiple (MSFCS) pro closed ok
4 Jun 19 '05 eng>esl antiretroviral-naive patients Varias opciones pro closed ok
Asked | Open questions | Answered