This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 '12 eng>rus due to natural buffering, dilution см. pro closed no
- Apr 1 '12 eng>rus stool weight short chain fatty acids удельное содержание КЖК в кале pro closed no
- Mar 31 '12 eng>ukr Independent Ethics Committee див. pro closed ok
- Mar 31 '12 rus>eng лечебная часть deputy physician-in-chief for clinical affairs pro closed no
4 Mar 31 '12 eng>ukr Double or nothing все або нічого pro closed no
- Mar 30 '12 eng>rus bowtie галстук-бабочка pro closed no
4 Mar 30 '12 eng>rus Elemental Foam (E-Foam) микропористая прокладка (сепаратор) pro closed ok
4 Mar 30 '12 eng>rus reportable incident регистрируемое происшествие pro closed no
- Mar 30 '12 eng>rus pancreatic clamp в состоянии эугликемического клэмпа pro closed no
4 Mar 30 '12 rus>eng выручка по отгрузке shipping revenues pro closed no
4 Mar 29 '12 eng>rus be and is hereby requested настоящим просим Банк (предоставить)... pro closed no
- Mar 29 '12 eng>rus menthyl pca Ментила карбоксилат пирролидон pro closed ok
4 Mar 28 '12 eng>rus sette органы вегетативного размножения pro closed ok
4 Mar 22 '12 eng>rus cake pops глазированные песочные шарики pro closed no
4 Mar 21 '12 eng>rus Relief Plug пробка для стравливания pro closed no
- Mar 21 '12 eng>rus coupling слияние pro just_closed no
- Mar 21 '12 eng>rus built-in overhaul автоматический учет расходов на капремонт pro just_closed no
- Mar 21 '12 eng>ukr GmbH див. pro closed no
- Mar 18 '12 eng>rus company specific experience of employees' retirements rate специфический для компании коэффициент выбытия кадров pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>rus types and shadows образы и символы pro closed no
- Mar 15 '12 eng>rus Cardiovascular Aging возрастные изменения сердечно-сосудистой системы pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>rus Deliver more value to the customer обеспечить максимальную пользу для клиента pro closed no
3 Mar 15 '12 eng>rus Leap HTS Twin-PAL см. pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>rus Learnt young, learnt fair. Учите детей хорошему, а плохому они и сами научатся pro just_closed no
- Mar 14 '12 eng>rus substitute director представитель директорa pro closed no
- Mar 13 '12 eng>rus savvy постигаем премудрости кредитования pro closed no
- Mar 13 '12 eng>rus increased regulation усилившееся нормативно-правовое регулирование pro closed ok
3 Mar 12 '12 eng>rus You just got the big ace! Вам только что выпала козырная карта! pro closed no
- Mar 12 '12 eng>rus adapts precedent приводит в соответствие прецеденты pro closed ok
4 Mar 12 '12 eng>rus highly swelling disintegrant разрыхлитель с высокой способностью к набуханию pro closed ok
4 Mar 12 '12 eng>rus uniformly assumed см. pro closed no
4 Mar 10 '12 eng>rus Union Home Secretary (Союзный) секретарь по внутренним делам pro closed no
4 Mar 9 '12 eng>ukr sliding lock switch повзунковий (слайдерний) перемикач блокування pro closed no
- Mar 7 '12 eng>rus if only by fax 11 (exclusive competent Court). pro closed no
- Mar 5 '12 eng>rus wire sizing калибрование (калибровка) проволоки pro closed no
4 Feb 26 '12 eng>ukr respiratory nurse медсестра пульмонологічного профілю відділення інтенсивної терапії pro closed no
4 Feb 24 '12 eng>rus mobilization of use of мобилизация использования материала, применяемого для сохранения ландшафта pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>rus Catch Telephone Study Visit Questionnaire контрольный опрос по телефону... далее по тексту pro closed no
4 Feb 21 '12 eng>rus Coercive practices принудительные меры pro closed no
- Feb 21 '12 eng>rus pre-filled pen презаполненный шприц pro closed ok
Asked | Open questions | Answered