This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '17 ces>eng ST změny v bloku Changes of ST segment relative to the block pro closed ok
- Aug 8 '17 ces>eng 2- 3/6 pod I. klíčkem ve 2. až 3. (6.) mezižebří pod levým klíčkem pro closed no
- Aug 8 '17 ces>eng Naznačen iRBBB Incomplete right bundle branch block pro closed no
4 Aug 7 '17 ces>eng FoA s LPz patent foramen ovale with left-to-right shunt pro closed ok
- Aug 1 '17 eng>ces pebble-grain surface hrubě zrnitý povrch pro open no
4 Jul 27 '17 eng>ces Credit a Bill připsat k dobru naúčtovanou částku pro closed ok
- Jul 26 '17 eng>ces senior days off (zvláštní) dovolená služebně starších zaměstnanců pro open no
4 Jul 25 '17 ces>eng vymazlit bring to perfection pro closed ok
4 Jul 21 '17 eng>ces clock hour rate hodinová sazba pro closed ok
4 Jul 7 '17 ces>eng u pravých ilik at the right-sided iliac arteries pro closed no
- Jun 16 '17 ces>eng zatíženo daní tax levied against pro closed ok
- Jun 13 '17 eng>ces cell-to-cell transfer kombinovaný vzorek z několika komor pro closed no
4 May 25 '17 ces>eng mm za sponou urinary bladder behind the pubic bone pro closed no
4 May 25 '17 ces>eng sumace s žebrem overlapping image of a rib pro closed ok
4 May 10 '17 eng>ces floating on stout (světlé pivo) vznášející se na černém silném pivu easy closed ok
4 May 10 '17 ces>eng napřiměřená křivka krční lordózy disproportionate curve of the cervical lordosis pro closed ok
4 Apr 25 '17 ces>eng výbavnost presence (of) pro closed ok
4 Apr 25 '17 ces>eng vadný stereotyp pohybového osového aparátu poor stereotype of spinal movement pro closed ok
4 Apr 5 '17 ces>eng série (vs cyklus) cycle pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>ces upswept brows horní obroučky na vnější straně protažené vzhůru pro closed ok
- Mar 30 '17 ces>eng Lékařská služba první pomoci Emergency medical service pro closed no
4 Mar 30 '17 ces>eng FI/I isotonic saline (solution) pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>ces tape tacking (čištění) nalepováním na pásku pro closed ok
1 Mar 29 '17 ces>eng PVH paravertebrální hypertonie pro closed no
1 Mar 27 '17 eng>ces degree of stress shielding stupeň osteopenie pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>ces 294 amino acid polypeptide polypeptid sestávající z 249 aminokyselin pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>ces Sodium carbonate peroxyhydrate adduct peroxyhydrát uhličitanu sodného pro closed ok
4 Mar 9 '17 ces>eng Individuální výuka angličtiny po Skypu nebo osobně v Praze Individual English lessons via Skype or personally in Prague pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>ces load account použít k provedení vkladu na účty pro closed ok
4 Feb 23 '17 eng>ces spin rate míra střídání (produktů / farmaceutických společností) pro closed ok
4 Feb 23 '17 eng>ces customized communication cílená komunikace (specifická pro příjemce) pro closed ok
- Feb 18 '17 eng>ces translaryngeal tube translaryngeálně zavedená (tracheostomická) kanyla pro open no
- Feb 17 '17 eng>ces coronary shunt koronární spojka pro just_closed no
2 Feb 10 '17 eng>ces saponified oils zmýdelněné oleje pro closed ok
4 Feb 7 '17 eng>ces first-time success rate úspěšnost na první pokus pro closed ok
4 Feb 7 '17 eng>ces drag effect úbytek výkonu pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>ces smoking end hořící konec pro just_closed no
4 Feb 1 '17 eng>ces relational provisions naplňování potřeby vztahů pro closed ok
4 Jan 29 '17 ces>eng Průtahová destilácie macerate distillation pro closed ok
- Jan 24 '17 ces>eng Stp. history of pro closed no
- Jan 14 '17 ces>eng odstup (LMA) junction (stenosis) pro just_closed no
4 Jan 12 '17 ces>eng Nadbíhání a zahánění zvěře run and chase the game easy closed ok
- Jan 9 '17 ces>eng kurtace physical restraint pro closed ok
4 Jan 2 '17 eng>ces tug tahač pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>ces campaign ribbons stužky medailí za účast v tažení easy closed ok
4 Dec 20 '16 ces>eng prostor disku vyklenutý herniated/bulging disc pro closed ok
4 Dec 19 '16 ces>eng autodermo L5 L5 dermatome pro closed ok
4 Dec 19 '16 ces>eng skeletizujeme expose pro closed ok
4 Dec 18 '16 ces>eng průchozí passage through ... must be possible pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>ces per advance dle předběžné (dohody) pro closed no
Asked | Open questions | Answered