This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '05 por>esl por ser verdade e me ter sido pedido por ser verdad y haberme sido solicitado pro closed ok
- Aug 11 '05 ita>esl aste di prolunga/di perforazione -------- grava ------------ pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>esl venture riesgo pro closed no
4 Aug 11 '05 eng>esl countries los países pro closed no
- Aug 11 '05 eng>esl arc flash/arc blast destello de arco / estallido de arco pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>esl store fins; single fins aleta pro just_closed no
- Aug 11 '05 eng>esl buzz (rumores) pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>esl are gently steamed and flesh dried after hexane extration cocidas suavemente al vapor y la pulpa se deshidrata después de extraer los hexanos pro closed no
- Oct 28 '04 por>esl flecha flecha easy open no
4 Aug 10 '05 ita>esl ghiaino grossolano / finestrature grava gruesa / orificios pro closed no
4 Aug 11 '05 ita>esl plottati ploteados pro closed ok
4 Aug 11 '05 ita>esl abbattimento caída easy closed no
4 Feb 23 '05 ita>esl vasca pesatrice inerti tolva de pesaje de áridos pro closed ok
- Mar 22 '05 ita>esl a regola d'arte estado del arte pro just_closed no
4 Jul 19 '05 ita>esl scivolo guida fondi deslícela lentamente hasta el fondo pro closed ok
- Jul 28 '05 ita>esl trinciasteli cosechadora pro just_closed ok
4 Feb 23 '05 ita>esl vibratore si sgorgo el vibrador se descargó pro closed ok
- Aug 10 '05 ita>esl azioni optate opción a acciones pro closed ok
4 Aug 9 '05 eng>esl Outdoor (en exte contexto) exteriores pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>esl cryptic to the average non-geek críptico para el humano promedio pro just_closed no
4 Aug 9 '05 eng>esl formed aluminum aluminio CONFORMADO pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>esl subframe bastidor pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>esl A little goes a long way Con un poco se llega a mucho. pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>esl spikes picos pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>esl pitch away convencer totalmente pro closed no
- Aug 5 '05 eng>esl money matters asuntos monetarios pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>esl white test card tarjeta para prueba de blanco pro closed no
4 Aug 5 '05 eng>esl making a bandcast reconstituted tobacco sheet haciendo una hoja impregnada con tabaco reconstituido pro closed ok
- Aug 3 '05 eng>esl far nut tuerca más alejada pro closed no
- Aug 3 '05 eng>esl far nut tuerca más alejada pro closed no
- Sep 28 '04 eng>esl taskmaster (taskmaster compact engine ) monitor de tareas pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>esl taskmaster (taskmaster compact engine ) monitor de tareas pro closed ok
- Jul 18 '04 eng>esl spikes picos pro closed no
Asked | Open questions | Answered