This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '10 deu>ita Sehgewohnheiten trasmissioni abituali / abitudini televisive pro closed ok
4 Apr 6 '10 deu>ita versteckt hingestellt posizionato in luogo nascosto pro closed ok
4 Apr 6 '10 eng>ita VFW (Veterans of Foreign Wars) veterani delle guerre all'estero pro closed ok
4 Apr 6 '10 deu>ita infortmierter Vertreter rappresentante informato dei fatti (e munito di delega) pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>ita pilot car vetture per trasporto eccezionale pro closed ok
4 Mar 30 '10 deu>ita Preisangeben prezzi indicativi pro closed ok
4 Mar 30 '10 deu>ita "bei Vertragszeichnung" all'atto di sottoscrizione del contratto pro closed ok
- Mar 30 '10 deu>ita "verbindlich" in modo vincolante pro closed ok
4 Mar 30 '10 deu>ita "von noch zu errichtenden" ancora da installare pro closed ok
- Mar 2 '10 eng>ita Super's supervisori easy open no
4 Feb 24 '10 eng>ita Global *** Sales Support Lead responsabile assistenza vendite globali di *** pro closed ok
- Feb 21 '10 eng>ita licensors licenziante pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>ita hot sensation ultimissimo divertimento pro closed no
4 Feb 19 '10 eng>ita pick-up-and-play style facile da imparare pro closed no
3 Feb 10 '10 eng>ita Worldwide Localization Studio Director direttore dello studio, localizzazione mondiale pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>ita representative ranking posizione in graduatoria pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>ita Tax acknowledgment form modulo per pagamento ritenute su premi e vincite pro closed no
- Jan 20 '10 eng>ita legal, Protestant or non-denominational wedding matrimoni con rito civile, Protestante o non-denominazionali pro closed ok
- Jan 11 '10 deu>ita Sowiesoaufwand spesa non meglio definita pro closed ok
- Dec 22 '09 eng>ita That's sticking it to 'em! dare dei problemi a qln pro closed ok
- Dec 10 '09 deu>ita offenes Land piane pro closed ok
- Nov 25 '09 deu>ita an etwas festhalten constatare easy closed no
- Nov 18 '09 eng>ita Gather round Venite, amici di XXX... pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>ita transition period periodo di transito pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>ita transit fares tariffe temporanee pro closed ok
- Nov 13 '09 deu>ita Verwertungsfall fino all'entrata in vigore del caso di utilizzazione/sfruttamento pro just_closed ok
- Nov 12 '09 deu>ita vertragswesentlich come da contratto/in presenza di contratto, essenziali/sostanziali per il contratto pro just_closed no
- Nov 11 '09 eng>ita versus poll-based ...contro quello basato su statistiche... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered