This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '06 eng>ita disorders of the conscience disturbi di coscienza pro closed no
4 Jun 15 '06 eng>ita post-fellowship dopo aver conseguito la specializzazione / dopo il conseguimento della specializzazione pro closed ok
- Jun 6 '06 eng>ita dilated eye exam esame oculare in midriasi pro closed ok
4 Jun 5 '06 eng>ita quenching blocco / soppressione / inibizione pro closed no
- May 27 '06 eng>ita two-copy reference DNA due copie del DNA di riferimento pro closed ok
4 May 26 '06 eng>ita cycle length durata del ciclo pro closed no
- May 25 '06 eng>ita SIOP trial protocol protocollo di studio SIOP pro closed ok
- May 25 '06 eng>ita one-cell unicallulare / monocellulare pro closed ok
- May 24 '06 eng>ita to screen effettuare uno screening easy closed ok
4 May 19 '06 eng>ita Correctional Facility casa / centro di riabilitazione pro closed ok
4 May 19 '06 eng>ita homebound assistenza domiciliare pro closed no
- May 18 '06 eng>ita fall far short of mancare / difettare essere privo di gran parte di pro closed ok
- May 18 '06 eng>ita "khine et. al" Khine et. al pro closed ok
- May 18 '06 eng>ita "separate population" popolazione / diffusione distinta pro closed ok
4 May 11 '06 eng>ita shell & shot ferita da arma da fuoco con proiettile pro closed ok
4 Apr 29 '06 eng>ita nanoparticle-labeled marcato con nanoparticelle pro closed ok
4 Apr 29 '06 eng>ita crosslinker cross-linker pro closed ok
4 Apr 28 '06 eng>ita line of evidence linea di evidenza pro closed ok
4 Apr 25 '06 eng>ita splice donor-site usage uso del sito donatore di splicing pro closed ok
- Apr 22 '06 eng>ita syndecan sindecan pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>ita she's not getting non farà / subirà easy closed ok
3 Mar 30 '06 eng>ita Disclose Medical Information divulgazione di informazioni mediche pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>ita Blood alcohol test esame dei livelli di alcol nel sangue / dei livelli ematici di alcol pro closed ok
4 Mar 10 '06 eng>ita indicant indicatore pro closed ok
4 Feb 24 '06 eng>ita peak blood levels livelli ematici di picco / massimi easy closed ok
4 Feb 22 '06 fra>ita Dyspnée à la marche Dispnea durante la marcia / deambulazione pro closed ok
- Feb 19 '06 eng>ita Design (clinical study protocol summary) tipo (di studio) / modello / impostazione pro closed no
3 Feb 16 '06 eng>ita on what amounted to a per ciò che equivaleva / corrispondeva a pro closed ok
- Feb 13 '06 eng>ita Acid titre titolo dell'acido pro closed ok
4 Feb 9 '06 eng>ita testosterone replacement theraphy terapia sostitutiva con testosterone pro closed ok
4 Feb 1 '06 eng>ita chromium - labelled blood cells cellule ematiche marcate con cromo pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>ita stenosis ratio percentuale di stenosi pro closed ok
3 Jan 30 '06 eng>ita misdiagnosed as diagnosticata erroneamente come pro closed ok
- Jan 25 '06 fra>ita TVD TVD = displasia della valvola tricuspide (Tricuspid Valve Dysplasia) pro closed no
- Jan 19 '06 eng>ita shaving (in contesto) rimozione pro closed ok
3 Dec 11 '05 eng>ita specific risk tables/risk eqautions specifiche tabelle/equazioni di rischio pro closed no
- Dec 5 '05 eng>ita medical pass scheda sanitaria pro closed ok
3 Dec 3 '05 eng>ita urine insulin excretion escrezione di insulina nelle urine pro closed no
- Nov 24 '05 eng>ita hot spot punto caldo pro closed no
- Nov 21 '05 eng>ita point tenderness dolorabilità della regione pro closed no
4 Nov 18 '05 eng>ita proof of concept disease malattia - termine di paragone / banco di prova pro closed no
- Nov 16 '05 eng>ita very late antigen very late antigen (antigene assai tardivo) pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>ita gut lining rivestimento interno dell'intestino easy closed no
- Nov 13 '05 eng>ita treatment pattern modello terapeutico pro closed no
4 Nov 13 '05 eng>ita office-based assistenza medica ambulatoriale pro closed no
- Sep 24 '05 eng>ita drug-candidate farmaco potenziale pro closed no
- Sep 20 '05 eng>ita genes (frase) geni che indicano che.. / dai quali è possibile desumere che... pro closed no
4 Sep 20 '05 eng>ita thicker retinal cones coni della retina / retinici, più spessi pro closed ok
4 Sep 7 '05 eng>ita round image, viewing circles immagine circolare, cerchi di visualizzazione pro closed ok
4 Sep 3 '05 eng>ita ;pneumatic displacement with or without TPA spostamento pneumatoco con o senza TPA pro closed ok
Asked | Open questions | Answered