This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '13 ita>eng rapporto rischio beneficio risk-benefit ratio pro closed ok
4 Apr 9 '13 eng>ita unit dispositivo pro closed ok
- Mar 16 '13 ita>eng antiacidi di tipo minerale antacids pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>ita replication defective retroviruses retrovirus difettivi nella replicazione pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>ita chemical name nome chimico pro closed ok
- Jan 26 '13 eng>ita Increments incrementi pro closed ok
- Jan 11 '13 ita>eng astinatura syringe assembly pro closed ok
4 Nov 24 '12 eng>ita ghrelin mimetic grelina-mimetico pro closed ok
- Oct 11 '12 ita>eng Suppostiera suppository blister pro closed ok
4 Oct 7 '12 ita>eng SMF Site Master File pro closed ok
4 Oct 5 '12 ita>eng Raggiungere alle spalle underhand(edly)/weaselly pro closed ok
4 Aug 6 '12 ita>eng aroma artificiale Mirabelle Mirabelle (plum) artificial flavor pro closed no
- Aug 6 '12 ita>eng senza di norma in principle/normally/usually without pro closed no
- Aug 4 '12 ita>eng Si attira l'attenzione attention is drawn to easy closed ok
- Jul 31 '12 eng>ita early adopters of a trend that is likely to grow pionieri di una tendenza che prendera' piede/andra' ad espandersi pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>eng Adjunctive x adjuvant complementary/supplementary pro closed no
4 Apr 11 '12 ita>eng controlli all'azione controls to actions pro closed ok
- Apr 9 '12 ita>eng T Cpf 4123 chlorpyrifos 4123 pro closed ok
- Apr 8 '12 ita>eng tempo di somministrazione dosage regimen pro closed ok
4 Feb 14 '12 ita>eng div. scored pro closed ok
4 Oct 7 '11 eng>ita function cell cellula funzionale pro closed no
4 Jul 18 '11 eng>ita encode or code for codifica o codifica per pro closed ok
4 May 17 '11 ita>eng fitoliasi phytolyase easy closed ok
4 Jan 21 '11 eng>ita Peel system linea esfoliante pro closed ok
4 Jan 20 '11 fra>ita Les présentations habituelles des médicaments Le formulazioni/forme farmaceutiche tradizionali pro closed ok
4 Oct 21 '10 eng>ita Referencing servizio informativo pro closed ok
- Aug 20 '10 eng>ita mature, specialty or consumer health brands marchi affermati di prodotti destinati all'utilizzo diretto del consumatore o specialistici pro closed ok
- Aug 20 '10 eng>ita discharge solidifying agents solificanti/addensanti fecali pro closed no
- Aug 18 '10 eng>ita beta-site cleaving enzyme enzima che taglia nel sito-beta (BACE) pro closed ok
4 Aug 7 '10 ita>eng lavorazione C.N. manufacturing/ packaging number; Lot number pro closed ok
- Jul 26 '10 ita>eng ceppoteca strain library pro closed no
- Jun 14 '10 eng>ita stable in storage stabile se immagazzinato pro closed ok
- May 13 '10 eng>ita Drugs of addiction sostanze che inducono dipendenza pro closed no
- May 3 '10 ita>eng effetto tossico proprio peculiar toxic effect pro closed ok
- Feb 15 '10 ita>eng calze di collegamento socks pro closed no
2 Dec 23 '09 eng>ita FF campo di forze pro closed no
4 Nov 30 '09 eng>ita medical adhesive remover solvente per adesivi medicali pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>ita Regulatory Support Files dossier/documentazione/archivi di supporto regolatorio pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>ita Pressure relieving dressing medicazione per lesioni da decubito (LDD)/lesioni da pressione pro closed no
- Aug 7 '09 eng>ita regulatory trial studio pre-registrativo pro closed ok
- Jun 30 '09 fra>ita enveloppes de déconditionnement in confezione individuale/in confezioni singole pro closed ok
3 Jun 17 '09 eng>ita multi-site footprint copertura capillare pro closed no
4 Jun 3 '09 eng>ita three period tre periodi pro closed no
- May 26 '09 eng>ita one third matrixing design rappresentazione a matrice di un terzo pro just_closed no
- Apr 29 '09 ita>eng Ast. package/pack pro closed ok
- Apr 22 '09 ita>eng non entrata in materia suspended pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>ita littermates esemplari della stessa nidiata pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>ita Dissolution enhancer enhancer di dissoluzione pro closed no
- Mar 30 '09 eng>ita Filler diluente pro closed no
4 Mar 13 '09 ita>eng gingeroli apportati gingerol content pro closed ok
Asked | Open questions | Answered