This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '10 eng>esl limiting mean sound power level for airborne noise máximo del nivel mediano de potencia/presión acústica para ruidos aéreos easy closed ok
- Dec 28 '10 eng>esl right angle hollow shaft speed planetary gear reducer engranaje planetario pro just_closed no
- Dec 18 '10 fra>eng fabriqués à l’ilôt HF fabricated in the hydrofluoric acid (HF) station pro closed ok
4 Dec 18 '10 eng>esl catch piece agarrador easy closed ok
4 Dec 18 '10 eng>esl eccentric gudgeon pivote excéntrico pro closed ok
3 Dec 16 '10 eng>esl floats on depende de pro closed ok
4 Oct 30 '10 esl>eng alternador generator pro closed ok
4 Oct 23 '10 eng>esl 1000-watt par ... 1000-watt PAR 64 pro closed ok
4 Oct 22 '10 fra>eng déporté off-board pro closed ok
- Oct 21 '10 esl>eng arqueta de vertido overflow chamber/channel/slipway/sluice pro closed no
- Oct 21 '10 esl>eng Codos significativos significant bends pro just_closed no
- Oct 20 '10 eng>fra balts vis pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>esl exhaust stacks and harming fans hacer daño a los ventiladores pro closed ok
4 Oct 2 '10 eng>esl against comparándolo con pro closed ok
- Sep 28 '10 esl>eng relé temporizado time-controlled relay pro closed ok
- Sep 11 '10 eng>esl abrade the mating areas ponga áspero a las superficies de contacto pro closed ok
4 Sep 5 '10 eng>esl viper / lizard Viper / Lizard pro closed ok
2 Aug 20 '10 eng>esl spot data datos de sondeo aleatorio pro closed no
- Aug 12 '10 eng>esl Slit Rolls rollo jumbo pro closed ok
3 Jul 18 '10 eng>esl turn on steam abrir el vapor pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>fra Area lighting masts mât d'éclairage zonal pro closed ok
4 Jul 15 '10 eng>esl CDM process proceso MDL pro closed ok
4 Jul 14 '10 esl>eng caída neta de diseño design net head pro closed ok
- Jul 6 '10 esl>eng confeccionar un traje a la medida (in this context) tailor-made pro closed ok
- Jun 19 '10 eng>fra scale certifications certification de balances pro closed ok
- Jun 17 '10 esl>eng para limpieza (please see sentence) finishing cement pro closed ok
- May 14 '10 esl>eng ecuaciones diferenciadas trade-offs pro closed ok
- May 14 '10 por>eng Taludes de cortes cuttings pro closed ok
- May 14 '10 esl>eng desalguización removal / eradication of algae pro closed ok
- May 14 '10 esl>eng la playa de la piscina pool surround pro closed ok
4 May 13 '10 por>eng Seixo Areão coarse sand / fine gravel pro closed ok
- May 10 '10 esl>eng cota de rebose spillway threshold pro closed ok
4 May 10 '10 esl>eng aguja de máxima upper limit marker pro closed ok
4 Apr 26 '10 ita>eng costruttore meccanico structural steelworker pro closed ok
4 Apr 22 '10 fra>eng dalle transfert d’air mécanisée forced-air slab pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>fra Coil pipe trailer remorque pour tubes enroulés pro closed ok
- Apr 17 '10 eng>fra alternating échange de primauté pro just_closed no
4 Apr 15 '10 eng>fra minimum circuit ampacity (MCA) ampacité minimale du circuit pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>fra caged bearing roulement de type "à cage" pro open no
- Mar 14 '10 esl>eng cántaras sin rebose recipients without overflow outlets pro just_closed no
4 Mar 14 '10 esl>eng estudio de canteras quarry(ing) study pro closed ok
4 Feb 19 '10 esl>eng tren de enderezado wire straightener pro closed ok
4 Feb 9 '10 eng>fra soldering straps cavaliers à souder pro closed ok
NP Feb 6 '10 eng>esl The lesser of 5% of point or 2% of full scale el valor menor entre el 5% de la indicación y el 2% del total de la escala pro closed ok
4 Jan 10 '10 eng>fra bypass (to) contourner pro closed ok
4 Jan 10 '10 eng>fra exhaust air fan ventilateur extracteur pro closed no
4 Jan 9 '10 ita>eng valvola servocomandata servo valve pro closed ok
- Dec 31 '09 esl>eng radio dentado pitch radius pro closed ok
- Dec 27 '09 eng>fra unloading adapter adaptateur de vidange pro closed ok
4 Dec 27 '09 eng>fra filler valve vanne de remplissage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered