This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 '06 eng>hun floating földfüggetlen pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>hun discrete lamps - pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>hun earth, ground földelés, testelés pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>hun bonding (a földelés) bekötése pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>hun upstream automatic fuse automata előtét biztosító pro closed ok
4 Oct 5 '05 eng>hun all-pole disconnecting device szakaszoló kapcsoló pro closed ok
4 Sep 14 '05 eng>hun sensor disconnect under power érzékelő bontása / kivétele áram alatt pro closed ok
- Sep 5 '05 eng>hun cascade summing effects kaszkád brumm hatás pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>hun shutter (fény) rekesz pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>hun rating limit system minősítő - behatároló rendszer pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>hun File Switch Region (file) váltó terület pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>hun Full Shielding Connector árnyékolt csatlakozó pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>hun 18 AWG Wire x vtg. huzal pro closed ok
- May 28 '05 eng>hun view látótér pro closed no
4 May 8 '05 eng>hun moulded (be)öntött pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>hun residual differential current device (RDD) hibaáram-védőkapcsoló pro closed no
4 Feb 13 '05 eng>hun droop (generators) (belső) feszültségesés pro closed ok
- Jan 16 '05 hun>eng mérlegkör pool participants pro closed no
4 Dec 11 '04 eng>hun RECEIVER HITCH felvevő horog pro closed ok
- Aug 20 '04 deu>hun Schutzleitung unbedingt anschliessen! a védővezetőt feltétlenül kösse be pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>hun Surge feszültségcsúcs pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>hun Electrical Fast transient/burst gyors (villamos) tranziens folyamat / kisülés pro closed ok
- Aug 3 '04 eng>hun physio isolation szigetelés pro closed no
- Aug 1 '04 eng>hun facility készülék (eszköz) pro closed no
- Jul 29 '04 deu>hun Sicherheits- und Gefahrenhinweise figyelmeztető jelzések / feliratok pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>hun plastic float type with bio conical shape körte alakú műanyag úszó pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>hun rate of rise heat detector a hőmérséklet változás sebességét érzékelő pro closed ok
- Jul 26 '04 eng>hun earth continuity system az egész létesítmény földelő rendszere legyen egybefüggő pro closed ok
4 Jul 26 '04 eng>hun through pole and shell földelt házas és (földelő) érintkezős pro closed ok
4 Jul 10 '04 deu>hun Rundsteckverbinder abgewinkelt kerek, dugós, szögben megtört csatlakozó pro closed ok
- Jul 10 '04 deu>hun Belegung Ventilinselstecker szeleptömb csatlakozó kiosztása pro closed ok
3 Jun 30 '04 eng>hun Excitat resistor gerjesztő ellenállás pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>hun crank delay / crank time meghajtás (mármint mechanikai) késleltetése pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>hun plant contactor (létesítményi) főkapcsoló pro just_closed no
- Jun 15 '04 eng>hun lock-out switch megszakító pro closed ok
- May 12 '04 eng>hun wire harness ... pro closed ok
- May 13 '04 eng>hun contact rating ok. pro closed ok
- May 13 '04 eng>hun contact rating ok. pro closed ok
- Apr 7 '04 eng>hun current injectioning case áram bevezető/gerjesztő eszköz háza pro just_closed no
- Apr 7 '04 eng>hun hot stick feszültség kémlelő pro closed no
- Apr 7 '04 eng>hun undervoltage alulfeszültség pro closed no
4 Apr 3 '04 hun>eng földelő nyárs earthing rod pro closed ok
- Apr 3 '04 hun>eng hálózati csatlakozó connection to the supply network pro closed no
- Apr 3 '04 hun>eng védővezető protective earthing pro closed no
- Apr 3 '04 hun>eng védővezető ld. Katalin válaszát pro closed no
- Apr 2 '04 eng>hun power anode teljesítmény-anód pro closed no
- Jul 10 '02 eng>hun megint egy lektorálandó mondat (Mi) Jóval a helyi villanyszerelési szabványok szintje felett dolgozunk. pro closed no
Asked | Open questions | Answered