This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '06 eng>eng the larger body politic [not for grading] pro closed ok
4 May 16 '06 eng>ell presentation markers δείκτες παρουσίασης pro closed ok
4 Apr 28 '06 ell>eng χαλέυω look for pro closed ok
4 Apr 11 '06 ell>eng Ποια είναι η προσφερόμενη αξία στην αγορά ; What are the profit margins allowed by the market? easy closed ok
4 Apr 7 '06 eng>ell milk-drinking γαλακτοποσία pro closed ok
4 Mar 27 '06 eng>ell KN-UB111 μοντέλο φορτιστή USB pro closed no
4 Mar 27 '06 eng>ell Intelligent MCU έξυπνος μικροελεγκτής pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>ell trickle mode σε φάση βραδείας φόρτισης pro closed ok
- Mar 25 '06 ell>eng άψε-σβύσε in a flash pro closed no
- Mar 20 '06 eng>ell any simpler Απλοποίηση ναι, υπεραπλούστευση όχι. pro closed no
4 Feb 12 '06 ell>eng ενοριακή πραγματικότητα parish reality easy closed ok
4 Feb 12 '06 ell>eng αστικό καθεστώς bourgeois regime > bourgeous organization pro closed ok
4 Jan 10 '06 ell>eng τύφλα να'χει... Even the Caribbean (Islands) cannot compete. pro closed ok
4 Jan 3 '06 eng>eng do not need vs. need not You probably don't need such a long explanation, but you needn't worry - you can always skip it. pro closed no
4 Dec 25 '05 ell>eng KALA XRISTOUYENNA KAI XRONIA POLLA Merry Christmas and many happy returns easy closed ok
4 Nov 25 '05 eng>ell reflex bow παλίντονο τόξο pro closed ok
4 Nov 18 '05 eng>ell downslip έκπτωση, "ολίσθηση" pro closed ok
4 Nov 17 '05 ell>eng Ε.Σ.Η.Ε.Α. Athens Daily Newspapers Journalists Union pro closed ok
4 Nov 17 '05 ell>eng φθίνουσα τροχιά on the decline pro closed ok
4 Nov 4 '05 fra>ell sur le mois στο κλείσιμο του μήνα pro closed ok
4 Nov 3 '05 eng>grc tomboy áññåíïöáíÞò ðáéäßóêç pro closed no
4 Oct 31 '05 ell>eng κρασπεδόρειθρα curbs and gutters pro closed ok
- Oct 31 '05 ell>eng ιπτάμενα μέσα aircraft pro closed ok
4 Oct 31 '05 ell>eng μετακινήσεις movement (of people and goods) pro closed ok
- Oct 6 '05 ell>eng προ ημερησίας διατάξεως off-the-agenda debate pro closed ok
4 Oct 3 '05 eng>ell David Δαυίδ, Δαβίδ easy closed ok
NP Sep 16 '05 grc>eng epsilon rho omicron zeta EROZ easy closed no
- Sep 16 '05 fra>eng de la part de (I'm writing to you) on the recommendation of / on the advice of easy closed no
- Sep 12 '05 ell>eng τσιάδι σιάδα - level ground pro closed no
4 Sep 12 '05 ell>eng γράμμα της Χάρτας των Ολυμπιακών Αγώνων the humanistic values associated with the letter (and the spirit) of the Olympic Charter pro closed ok
4 Sep 9 '05 eng>ell sufferin' succotash! Τι άλλο θα δουν τα μάτια μου! pro closed ok
4 Sep 7 '05 ell>eng ΟΡΟΙ ΠΑΓΙΑΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΞΟΦΛΗΣΕΩΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΩΣ ΥΔΑΤΟΣ Terms and Conditions of Standing Orders (Water Bills) pro closed ok
4 Sep 2 '05 ita>ell foto ricordo formato carta di credito αναμνηστική φωτογραφία μεγέθους πιστωτικής κάρτας pro closed ok
2 Aug 27 '05 fra>eng Quartier Camayenne Camayenne pro closed no
- Aug 24 '05 fra>eng métiers d'art et d'agroalimentaire handicraft and food-processing trades pro closed ok
4 Aug 23 '05 eng>eng reduce emissions of their plant investments reduce harmful emissions from their factories pro closed ok
4 Aug 21 '05 eng>ell author-ity αυθεντία (του συγγραφέα) pro closed ok
- Aug 20 '05 fra>eng lanière pour le dos loofah back strap pro closed ok
4 Aug 20 '05 eng>eng to find a place in the sun a position of success, happiness, or prosperity easy closed ok
- Aug 12 '05 ell>eng ΧΟΠ Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works pro closed ok
4 Aug 11 '05 ell>eng Διακομματική Επιτροπή ΥΤΟΑ all-party committee for contracts of a high technological and financial value pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>ell quinoa flour αλεύρι από κινόα pro closed ok
4 Aug 4 '05 eng>eng staggered boards boards of directors elected in a piecemeal way pro closed ok
4 Jul 26 '05 eng>grc kind and gentle êáëüò êáãáèüò, Þðéïò easy closed ok
4 Jul 25 '05 eng>ell contextualisation συγκειμενοποίηση pro closed ok
4 Jul 22 '05 eng>ell lava lamp φως λάβας pro closed ok
4 Jul 20 '05 eng>eng cail-eyed (phonetic spelling) kalied, kaylied pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>eng ever- present existence reducing the number of necessary changes pro closed ok
4 Jul 17 '05 eng>eng Charmikin doll easy closed no
- Jul 16 '05 lat>eng Et in Terrarum ego I am also on Earth easy closed no
Asked | Open questions | Answered