This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 '02 eng>por bond rating classificação de obrigação (ou título de dívida) pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>por back shares; writing down debt to buy back (recomprar, retirar do mercado); to write down = reduzir o valor nos livros pro closed no
- Mar 4 '02 eng>por back shares; writing sown debt to buy back (recomprar, retirar do mercado); to write down = reduzir o valor nos livros pro open no
- Feb 28 '02 eng>por can be only one click away basta um clique pro closed ok
- Feb 28 '02 eng>por one-time subscription assinatura de adesão pro closed ok
- Feb 28 '02 eng>por aromatherapy beads sachês de aromaterapia easy closed no
- Feb 27 '02 eng>por U.S. States Attorney's Office Procuradoria Estadual dos Estados Unidos easy closed ok
- Feb 28 '02 eng>por Facility Facilidade easy closed no
4 Feb 28 '02 eng>por Busy Out Ocupado easy closed ok
4 Feb 28 '02 eng>por Unregister - Gatekeeper Em caso de falha da conexão RDSI, cancelar o registro no Gatekeeper. easy closed ok
4 Feb 28 '02 eng>por Rollover Transição para RDSI easy closed ok
4 Feb 13 '02 eng>por skin toggle alternar a face pro closed ok
- Feb 11 '02 eng>por vertical height pé-direito (BrPort) easy closed ok
- Feb 9 '02 eng>por rack bastidor easy closed ok
- Feb 9 '02 eng>por Pot wiper contato corrediço do potenciômetro easy closed ok
- Feb 9 '02 eng>por shelf sub-bastidor easy closed ok
- Feb 6 '02 eng>por priming/prime escorvar, escorva pro closed no
4 Feb 5 '02 eng>por Eastern Time das 8 às 21h30 (Costa Leste-EUA) easy closed ok
- Feb 5 '02 eng>por drawer statement declaração de emitente pro closed ok
4 Feb 5 '02 eng>por front office/ back office funções de operação / funções de apoio pro closed ok
- Feb 1 '02 eng>por independent contractors and/or homeowners Prestadores de serviço autônomos e/ou proprietários pro closed ok
- Jan 30 '02 eng>por Glycerin Glicerina pro closed ok
- Jan 26 '02 eng>por before entering call the nurse. Use the phone in the family waiting room please Antes de entrar na UTI fale com o pessoal da enfermagem. Por favor, use o telefone da sala de espera easy closed no
- Dec 11 '01 eng>por i.e. that is easy closed no
- Nov 18 '01 eng>por electronic termination terminação eletrônica - Brazilian Portuguese pro closed ok
- Nov 18 '01 eng>por driver's license Carteira Nacional de Habilitação, Brazilian Portuguese easy closed no
- Nov 8 '01 eng>por "alien-crosstalk" Diafonia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered