What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
14:14 Mar 30, 2021
Mohamed Garane posting from ProZ.com shared:

Just finished an interesting Covid-19 handbook with around 40, 000 words. Time for rest after a very busy weeks.

causes, Preventions, government protocols, Vaccination


Cool!

I Do That



  • Englisch > Somali
  • 40000 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
...
21:19 May 8, 2020
Mohamed Garane posting from ProZ.com shared:

Finished COVID-19 handbook now, English to Somali. Time for rest now.

Symptoms of COVID-19, How COVID-19 Spreads


Cool!

I Do That



  • Englisch > Somali
  • 13000 words
  • Medical: Health Care
  • XTM
...
11:43 Jun 12, 2019
Mohamed Garane posting from ProZ.com shared:

I finished an ENG to Som education handbook project which was 80,000 words.


Cool!

I Do That



  • Englisch > Somali
  • 80000 words
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
02:11 May 29, 2019
Mohamed Garane posting from ProZ.com shared:

Translating


Cool!

I Do That



  • Englisch > Somali
  • 760 words
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 17% complete
...
05:52 May 24, 2019
Mohamed Garane posting from ProZ.com shared:

Finished 49000 words review


Cool!

I Do That

1 user

  • Englisch > Somali
  • 49000 words
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
18:33 May 20, 2019
Mohamed Garane posting from ProZ.com shared:

I just finished


Cool!

1 userI Do That



  • Englisch > Somali
  • 8000 words
  • Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 98% complete