4th Lawyer Linguist virtual event Dec 9, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (791) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Guna Rasnača (X)  Francie Native in lotyština  Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | Xiaochuan Cao Chinese-English translator & interpreter Čína Native in čínština Freelancer | American Translators Association, CATTI Translation Level 1 (Highest), Monterey Institute of International Studies, MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey, ATA, TAC, 16 years of experience |
| Checked in | hannaval Bělorusko Native in ruština Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | fivexs (X) Affordable fast service Irsko Native in angličtina , finština Freelancer and outsourcer | Bio: Multiple people working in legal translation field. |
| Checked in | Elena Kononova Technical, legal translations Itálie Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, BA-Universita' per stranieri di Perugia, Italia, AITI, 24 years of experience |
| Checked in | Ata Arif A word has a meaning and much more Velká Británie Native in kurdština (Variant: Sorani) Freelancer and outsourcer | University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 35 years of experience |
| Checked in | Sasha Spencer On time, on target Spojené státy americké Native in ruština , ukrajinština Freelancer | Ukrainian Institute for Linguistics and Management, MA-Heidelberg University , ATA, NAJIT, 25 years of experience |
| Checked in | Teresa Freixinho Business, Corporate & Legal Translations Brazílie Native in portugalština (Variant: Brazilian)  Freelancer | DBB - Daniel Brilhante de Brito Translation Course, OTHER-Daniel Brilhante de Brito Translation Specialization Course, 25 years of experience |
| Checked in | Serge Withouck Reliable, flexible Belgie Native in nizozemština Freelancer | Legal Translators and Interpreters Court Antwerp, Belgian Courts, MA-Lessius Hogeschool (1993), Register of Sworn Translators and Interpreters (the Netherlands), CBTI-BKVT, 26 years of experience |
| Checked in | alboyle Irsko Native in angličtina (Variant: British) Freelancer | Ireland University College Dublin, OTHER-Word Languages Services, Dublin, 9 years of experience |
| Checked in | VPillai Belgie Native in angličtina , němčina (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Interpreter-Anthropologist learning about legal interpreting Message: I'm please to "meet" you all and looking forward to a fruitful session! |
| Checked in | Patrizia Galletti English, Français, Español: Translations Itálie Native in italština Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, U of Bologna, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-ICoN Consortium of Universities of Pisa, Genoa and Bari - Italy, 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Otilia Vlad Dual degree in Law & sworn translator Itálie Native in rumunština , italština Freelancer | Bio: Hello, my name is Otilia Vlad and I have been working for over a decade as a freelance interpreter/translator. I am a legal adviser and a certified translator of English, Italian and Romanian. My educational background includes an LL.M degree achieved at University of T...urin - Italy and a bachelor's degree in Law attained both in Romania and Italy. I am collaborating with law firms established both in Italy and Romania on Comparative and International Private Law.More Less Message: Nice to meet you! Happy to share this experience with you! |
| Checked in | Vadim Yermolenko Quality you can rely on Ukrajina Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Dniprodzerzhynsk State Technical University, MA-St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation, 21 years of experience |
| Checked in | Lara Adamenko Conference Interpreter & Translator Chorvatsko Native in chorvatština , italština Freelancer | County Court of Pula (Croatia), MA-Conference Interpreting * BA-English, German, Italian , Member of BPW (Business and Professional Women), 21 years of experience |
| Checked in | | Israel Translators Association, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Greek lawyer, who studied in England and Greece and practiced Law in Greece. Master's degree (LLM) in International Law and Human Rights. I have been a part-time translator for 10 years and full-time for 4 years. Message: Greetings from politically unstable Greece. This is my first lawyer-linguist event, I hope I can get the most out of it. I would like to thank all colleagues for making this event possible. |
| Checked in | Sylvie Pelissier Lawyer linguist with 20 yrs in Biz Law Native in francouzština (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: French legal translator |
| Checked in | David García Ruiz High quality translations in Spanish. Velká Británie Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Universidad de Córdoba, España, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Swansea University. , 12 years of experience |
| Checked in | johna qualified in law Velká Británie Native in angličtina Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Zanda Sena Legal Linguistics Lotyšsko Native in lotyština Freelancer | RGSL, MA-RGSL, 9 years of experience |
| Checked in | Julieta Almeida Legal Translations Spojené státy americké Native in portugalština (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Freelancer | Faculty of Letters - University of Lisbon, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), OTHER-DIP Trans IoLET - Diploma in Translation - Institute of Linguists Educational Trust, Post Graduate Diploma in Translation - Faculty of Letters, University of Lisbon, Five year degree in Law - Portuguese Catholic University, ATA, ATIF, 28 years of experience |
| Checked in | Peter Ross Linguistics Training Austrálie Native in angličtina Freelancer | Bio: Began translation in 1997 during postgraduate study in Thai Linguistics. Former academic publications editor in Southeast Asian studies. Translator of Thai and Vietnamese literature. Began legal translation on ProZ one year ago. |
| Checked in | Danilo Miranda EN/ES > PT specializing in Law Španělsko Native in portugalština Freelancer | DELE, ABRATES, Xarxa, 11 years of experience |
| Checked in | Sofia Rapi 12+ yrs legal translator + interpreter Native in albánština , angličtina Freelancer | Albania, MA-European College of Parma, 19 years of experience |
| Checked in | Miriam Bianco Efficient, accurate and professional Velká Británie Native in angličtina Freelancer | ITI, 15 years of experience |
| Checked in | Olga Cuzmanov Professional Quality-You have my word Spojené státy americké Native in rumunština , angličtina Freelancer | American Translators Association, Northwest Translators and Interpreters Society, MA-Polytechnic Institute of Bucharest, Romania - Faculty of Power Engineering, ATA, NOTIS, 11 years of experience |
| Checked in | Mariano M. Vitetta Attorney-at-law & Certified Translator Argentina Native in španělština Freelancer | Bio: Attorney-at-law and certified translator working with English, Italian and Spanish. |
| Checked in | | |
| Checked in | Vera PROD'HOMME MA in Professional Translation Rakousko Native in ruština Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, MA-Institut de traducteurs, d'interprètes et de relations internationales (ITI-RI, Strasbourg, France), 12 years of experience |
| Checked in | Elena Gonzalez Trustworthy legal and language expert Španělsko Native in katalánština , španělština Freelancer | Bio: Lawyer-linguist with 15 years experience on policy and advocacy on human rights and international development. Member of the Chartered Institute of Linguists for years I have combined my work on human rights with legal translation. |
| Checked in | William Stein Translations that read like originals Kostarika Native in angličtina (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: I made it through first-year law school at Indiana University before deciding I wanted to become a linguist rather than a lawyer but my knowledge of the basics of the law has stood me in good stead over the years as a legal/financial/business translator (DE, FR, SP, PT,... IT to English).More Less Message: Greetings lawyers and/or linguists! |
| Checked in | | Bio: German / Spanish Lawyer Linguist
12 years experience
Sworn Translator
Based in Spain
|
| Checked in | Laura Serván Tourism, Law, Finance & Business Španělsko Native in španělština Freelancer | Universidad Nacional de Educación a Distancia, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge / Especialista Universitario Traducción Inglés-Español, UNED / Seminarios Traducción Jurídica & Económica, Cálamo & Cran / Traducción Gral Directa e Inversa, Estudio Sampere, 24 years of experience |
| Checked in | Ivone Dias PT Native translator from NL EN FR IS IT Španělsko Native in portugalština Freelancer | Embajada de España en Lisboa, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, APT, ASETRAD, 31 years of experience |
| Checked in | alpstranslation Engineer + MBA / Translator Francie Native in francouzština Freelancer | Ecole Centrale Engineer (Paris) - MBA (Sorbonne) |
| Checked in | Laura Friend Certified translator of RU & FR > EN Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | American Translators Association, MA-University of Washington, Yale University, ATA, NOTIS, 38 years of experience |
| Checked in | Carina Balbo My Language Hub Ltd. Velká Británie Native in angličtina , španělština | Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Chartered Institute of Linguists, The Institute of Localisation Professionals, MA-MA Applied Linguistics & TESOL (University of Leicester); MA (with Merit) in Management (London Metropolitan University) - (UK), ATA, CIOL, TILP, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | | Association of Scientific and Technical Translator, MA-School Center of the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, ATA, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, MET, 14 years of experience |
| Checked in | Titus Haennni What are we waiting for? Švýcarsko Native in francouzština Freelancer | Bio: - Literature major
- Learned translation through practice
- Studying Law Message: Curiosity killed the cat. The cat had other lives. |
| Checked in | yutamlanguages Multilingual Lawyer-Linguist Německo Native in ruština Freelancer | Belarusian State University, Minsk, GD-Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 29 years of experience |
| Checked in | Gerardo Franco Legal Translator & Game Localizer Native in italština Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | | Spain, Ministry of Foreign Affair, 20 years of experience |
| Checked in | Lucy Sonner Švýcarsko Native in angličtina (Variant: UK) , velština Freelancer | Bio: Postgraduate degree in Law and Legal Practice Course (UK Solicitor). Master's in Translation Studies and European Business, French and Spanish into English. Message: Hello, I'm looking forward to learning more about the role of the lawyer-linguist! |
| Checked in | Mika Fukutomi Japan expert - bilingual lawyer linguist Japonsko Native in japonština , angličtina Freelancer | MA-Harvard University, 34 years of experience |
| Checked in | Marlies K Španělsko Native in nizozemština Freelancer | |
| Checked in | Carlota Távora Experienced. Reliable. Communicative Portugalsko Native in angličtina , portugalština Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | jhh245 ProZ Spojené státy americké Native in němčina Freelancer | Bio: MA in Translation Studies. Freelance Translator. Native speaker of German, fluent in Spanish. Looking to expand client database. |
| Checked in | val99 Qualified Translator/Interpreter Velká Británie Native in Černohorština , srbština Freelancer | Bio: Translator and Interpreter |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
