791 registrants

4th Lawyer Linguist virtual event

Dec 9, 2015



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:791


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

67 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in United Kingdom -- registered for the event (67)
Checked in
Petr Burov Contact directly
Speed and reliability
United Kingdom
Native in English (Variant: British) Native in English, Russian Native in Russian
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists (UK), 16 years of experience
Checked in
Stefanie Kuepper Contact directly
Former UK Solicitor & German law degree
United Kingdom
Native in English Native in English, German Native in German
Freelancer
Bio: English solicitor with a German law degree and an LLM in European Law.
Checked in
Eleanor Peterkin Contact directly
LLB (Hons), DipTrans IoLET
United Kingdom
Native in English (Variant: British) Native in English
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (UK), 9 years of experience
Checked in
Zamira B. Contact directly
I sat in Alan Greenspan's Chair at FRB
United Kingdom
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Uzbek Native in Uzbek
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, MA-Moscow Finance Academy, ITI, 25 years of experience
Checked in
Graeme Jones Contact directly
United Kingdom
Native in English (Variant: British) Native in English
Freelancer
Bio: Linguist and management consultant for 20 years.
Domains: IT, business, linguistics, contracts.
Involved with legal documents (English) mainly in procurement and business-to-business contracts.
Checked in
Vika Lex Contact directly
Language, Meaning and Culture
United Kingdom
Native in English Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
IGLU, MA-Media and Cultural Studies, the Open University, UK
Checked in
Jaquelina Guardamagna Contact directly
Traductor en Londres
United Kingdom
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer and outsourcer
Bio: http://spanishtranslatorlondon.com/professional-profile.html
Checked in
Tsvetelina Assenova Contact directly
Bulgarian Lawyer-Linguist
United Kingdom
Native in Bulgarian 
Freelancer
14 years of experience
Checked in
Fiona Mallard Contact directly
Native in English Native in English
Freelancer
University of Salford, BA-University of Salford, 11 years of experience
Checked in
Dr Maggie Watts Contact directly
Danish to English Medical Translator
United Kingdom
Native in English (Variant: British) 
Freelancer
Bio: i am an Anglo-Dane with a degree in Law and in Medicine.
Message: Hello! I am a qualified lawyer and a translator. Let's meet and talk about the industry.
Checked in
Jadwiga Wos Contact directly
Your faithful interpreter and translator
Native in Polish 
Freelancer
University of Lodz, MA-University of Lodz, Poland, 17 years of experience
Checked in
Aneta Aleksandra Dutton Contact directly
A.A.Dutton
United Kingdom
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, UCL, CIOL, 11 years of experience
Checked in
Cristina Grassi Contact directly
ENGLISH/RUSSIAN TO ITALIAN TRANSLATOR
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Italy, Unipr, MA-Università degli Studi di Parma, 11 years of experience
Checked in
sue leschen Contact directly
Lawyer - linguist - French
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Lawyer -linguist based in Manchester, UK specialising in legal and commercial French. Director of Avocate - legal and commercial French interpreting and translation. Hands - on interpreter and translator. Independent supplier of professional conduct and legal terminolog...
Message: If you do legal interpreting for a living this is the conference for you!
Checked in
desspetrova Contact directly
Freelance Interpreter and Translator
United Kingdom
Native in Bulgarian 
Freelancer
St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 30 years of experience
Checked in
Mark Sanderson Contact directly
Business and technical translations
United Kingdom
Native in English (Variant: British) 
Freelancer
Test of Chinese as a Foreign Language - Level 5, Cambridge University (ESOL Examinations)
Checked in
Davide Lamagni Contact directly
Good writer. Succinct, diligent & fast.
United Kingdom
Native in English (Variants: British, US) 
Freelancer
Bio: Generalist with 27-year career in translation, journalism, cultural production and criticism.
Message: Hi!
Checked in
Alison Walker Contact directly
Spanish & Portuguese to English
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, University of Glasgow, BA-University of Glasgow, ITI, 16 years of experience
Checked in
José Maria Ortega Flores Contact directly
Experienced conference interpreter
United Kingdom
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad Pablo de Olavide, MA-Master´s degree in Translation at the Pablo de Olavide University, 15 years of experience
Checked in
Sisca Ligace Contact directly
Native in French 
Freelancer
Checked in
Kim Hanbury Contact directly
United Kingdom
Native in English 
Bio: Masters in Conference Interpretation and Translation Studies Student. Interested in becoming a lawyer-linguist.
Checked in
virginiapastor Contact directly
United Kingdom
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Legal and Economic English/French>Spanish freelance translator. Director of Be Global Translations.
Checked in
Mirelluk Contact directly
Smart translations 4 discerning clients
United Kingdom
Native in Italian Native in Italian
Bio: Over 30 years in the language industry
Checked in
Steve Wales Contact directly
Freelance translator
United Kingdom
Native in English (Variant: British) Native in English
Freelancer
MA-University of Manchester, 22 years of experience
Checked in
Joanna M Cas (X) Contact directly
Experienced IT-EN translator & solicitor
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Solicitor in the UK for 12 years. Now an experienced It-En translator in the legal sector.
Checked in
Rebecca Lim Contact directly
Professional, quality and reliable
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
Bio: I have just completed the Part-Time Graduate Diploma in Law (Distinction and Prize for Best Overall Performance) to help me specialise in legal translation!
Checked in
Malgorzata Stryjewska Contact directly
Translator with degree in law
United Kingdom
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: ENG POL freelance translator and interpreter holding MA in Law and MA in Translation. Born in Poland but settled well in Northern Ireland.
Message: Hello to all attendees:)
Checked in
Dominika Schoenborn Contact directly
where quality is priority
United Kingdom
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, MA-University of Westminster, London, 21 years of experience
Checked in
ANDREEA-MARIA TRANDAF Contact directly
Semper altius!
United Kingdom
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Authorization issued by The Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-"Alexandru Ioan Cuza" University of IAŞI, 12 years of experience
Checked in
Eleonora Chyc Contact directly
Your link into languages
United Kingdom
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Freelancer
The Carpatian Region V.Stefanik University, MA-The Carpatian Region V.Stefanyk University, 27 years of experience
Checked in
Mar Pelaez-Munoz MCIL DPSI Contact directly
Translate well and prosper
United Kingdom
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, University of Granada, BA-Universidad de Granada, Spain, CIOL, 28 years of experience
Checked in
Roger Matthews Contact directly
Commercial law specialist, De/Sv - EN
United Kingdom
Native in English (Variants: British, UK) 
Freelancer
Bio: Freelance translator with solicitor training in the UK. Focus on translating contracts, court documents and general business/financial texts.
Message: Looking forward to some interesting sessions.
Checked in
Sofia Aldazabal Wood Contact directly
Ex lawyer, English-Spanish translator
United Kingdom
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio: English-Spanish translator with a legal background in South America
Checked in
transphy Contact directly
My Word is my Bond.
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Freelancer
13 years of experience
Checked in
Beth Burleigh (X) Contact directly
As good as my words
Native in English 
Freelancer
Durham University, Chartered Institute of Linguists, University of Bath., MA-University of Bath, 13 years of experience
Checked in
Maria Thompson Contact directly
Reliable and experienced
United Kingdom
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
MA-Plovdiv University, Bulgaria, 20 years of experience
Checked in
Eeva M Contact directly
Precise Finnish
United Kingdom
Native in Finnish 
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation (IoL), SKTL, 20 years of experience
Checked in
Igor Timko Contact directly
CIOL-certified + 14 years' experience
United Kingdom
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania) Native in Russian
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, UK, CIOL, 14 years of experience
Checked in
Zsofia Koszegi-Nagy Contact directly
Localization, marketing, iGaming guru
United Kingdom
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Freelancer
Karinthy Frigyes Bilingual High School Diploma, BA-Szent István Egyetem, 14 years of experience
Checked in
Faye Stewart (Hathaway Green Ltd.) (X) Contact directly
Lawyer and legal translator
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
University of Leeds, University of Leeds, BA-University of Leeds, Law Society of England and Wales, 11 years of experience
Checked in
Wiktor Balut Contact directly
24/7 Linguistic support
United Kingdom
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
National Register of Public Service Interpreters, University of Central Lancashire Preston, MA-University of Central Lancashire, NRPSI, 15 years of experience
Checked in
Jadwiga Ruchlewska MA MITI MCIL Contact directly
Professional, accurate, reliable
United Kingdom
Native in Polish 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, University of Westminster, MA-Bilingual Translation, University of Westminster, London, ITI, CIOL, APT, APTRAD, 17 years of experience
Checked in
Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X) Contact directly
Professional Translator | Interpreter
United Kingdom
Native in Portuguese 
Freelancer
University of Porto (FLUP), Chartered Institute of Linguists, Aston University, MA-Aston University, NWTN, CIOL, NRPSI, IAPTI, 17 years of experience
Checked in
MikeGallagher Contact directly
Legal translations by former attorney
United Kingdom
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
Bio: I am a freelance translator and proofreader based in London specializing in translating legal texts from Spanish to English. Until recently, I worked as a commercial litigation attorney in the U.S.
Checked in
Ata Arif Contact directly
A word has a meaning and much more
United Kingdom
Native in Kurdish (Variant: Sorani) 
Freelancer and outsourcer
University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 35 years of experience
Checked in
David García Ruiz Contact directly
High quality translations in Spanish.
United Kingdom
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer and outsourcer
Universidad de Córdoba, España, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Swansea University. , 12 years of experience
Checked in
johna Contact directly
qualified in law
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
26 years of experience
Checked in
Miriam Bianco Contact directly
Efficient, accurate and professional
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
ITI, 15 years of experience
Checked in
Lucia Collins Contact directly
United Kingdom
Freelancer
Checked in
Carina Balbo Contact directly
My Language Hub Ltd.
United Kingdom
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Chartered Institute of Linguists, The Institute of Localisation Professionals, MA-MA Applied Linguistics & TESOL (University of Leicester); MA (with Merit) in Management (London Metropolitan University) - (UK), ATA, CIOL, TILP, IAPTI, 28 years of experience






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse