Virtual memoQ Day 2012 May 31, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,114) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Filippo Rosati  Translations that connect Native in Italian Freelancer and outsourcer | Message: Hi everybody!
I look forward to meeting you all colleagues and memoQ users on this historical day!
Filippo |
| Checked in | Emmanuelle Darut French translator: legal & medical United Kingdom Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of the West of England, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Sorbonne Nouvelle Paris (FR) + UWE (UK), ITI, IAPTI UK, SFT, ASETRAD, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Bachelor's degree in English Literature.
Member of the Association of the Indonesian Translators Message: Hello everyone, it's a great pleasure to meet you. |
| Checked in | vyermis1 French and Russian to English translator United States Native in English , Russian Freelancer | MA-Middlebury Institute of International Studies in Monterey, 11 years of experience |
| Checked in | Karen Rutland Commercial / Technical / Environmental United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Warwick, OTHER-Institute of Linguists, ITI, CIOL, 15 years of experience |
| Checked in | Mostafa Ezzat Mostafa Experienced Linguist & Electr. Engineer Egypt Native in Arabic (Variant: Egyptian)  Freelancer | Bio: Electronics Engineer and freelance translator. Message: Wish you all the best... :) |
| Checked in | Claudia Goldman True, timely and reasonable. Choose two. Native in Spanish Freelancer | Message: Hello to everybody,
Hope to find lots of information for our activity and enjoy the exchange of messages among us, people from so many different places.
Looking forward to participating,
Claudia Goldman
Argentine Sworn Translator
Proz Profile 588006 |
| Checked in | Oscar Rivera English-Spanish Translator and Teacher Hungary Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Freelancer | Universidad Católica de Salta, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-Universidad Católica de Salta, AATI, 14 years of experience |
| Checked in | | Universidad Estatal a Distancia Costa RICA, Universidad de Costa Rica, BA-University of Costa Rica, 15 years of experience |
| Checked in | Fabio Salsi Certified Translations in Italian Peru Native in Italian Freelancer and outsourcer | Bio: I am an Italian native professional translator specializing in technical translation and software localization. I translate into my mother tongue from French, Spanish and English. |
| Checked in | | |
| Checked in | Rachel McRoberts (X) ATA-Certified ES>EN | Marketing & NGOs Native in English Freelancer | American Translators Association, University of California, San Diego Extension, ATA, Association of Translators & Interpreters in the San Diego Area |
| Checked in | mai90 Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: English - Arabic freelance translator Message: I am glad to join you in this enlightening event. |
| Checked in | | |
| Checked in | Margaret Schroeder The right words in the right place. Mexico Native in English (Variants: Canadian, US) Freelancer | ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Sri Lestari Bahagia Accurate- timely- thorough communication Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Berlitz Language Centers USA, Houston - Texas, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Institute Technology Bandung, HPI |
| Checked in | | |
| Checked in | Elena David Brazilian Translator & Localizer Brazil Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | GTC Treinamento, Universidade Estácio de Sá, BA-Universidade Estácio de Sá, 17 years of experience |
| Checked in | Carrie Chen 20+yrs experience UK and China United Kingdom Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) , Cantonese (Yue Chinese) , Mandarin Chinese Freelancer | TransPerfect Linguist Certification Program, University of Bath., MA-University of Bath, 24 years of experience |
| Checked in | Olga.K. Germany Native in Russian Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | PatBarata Brazil Native in Portuguese Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | Rocío Bazán Berraz Trad. Técnico-Científico y Literario Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | perevod Russian Federation Native in Russian | MA-Московский Государственный Лингвистический Университет, 23 years of experience |
| Checked in | Tatjana Momirović Specialized in Law and Administration Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian , Serbian Freelancer | United Nations Language Proficiency exam, 28 years of experience |
| Checked in | Renata Bottino English Portuguese Translations Brazil Native in Portuguese Freelancer | Brazil: PUC-Rio, BA-PUC-Rio, Brazil, 25 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello! |
| Checked in | | Portugal: U. de Lisboa, BA-Universidad de Santiago de Chile, 13 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca, Asociaţia Profesională a Interpreţilor şi Traducătorilor (A, European Association of Science Editors (EASE), ATR, 19 years of experience |
| Checked in | Cintia Allsup Faith and Design! Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, OTHER-Brasillis, 16 years of experience |
| Checked in | Yanina Criolani Educator&Translator / BA,MT,NYU Eng>Spa Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Community Spanish Facilitator - Durham Tech Commun, MA-UVIC Barcelona, ATA, CATI, 19 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | Babak Yazdani Fazlabadi (X) Tarjomeh724 Canada Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: MA student of Translation Studies |
| Checked in | | |
| Checked in | msoutopico Linguist · Translation technologist Ireland Native in Galician , Spanish Freelancer | Bio: I studied translation/interpreting in Vigo and applied linguistics at IULA (UPF), and have worked as a translator, simultaneous interpreter, software localization reviewer and testing engineer, verifier of survey materials, linguist and terminologist, and have gained a ...fair amount of experience as a provider of technical assistance and training about Transit/TermStar at STAR Spain. I specialize as a CAT and language technology consultant.More Less |
| Checked in | Francesca Usai Medical and technical translator Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I have just set up my business as freelance translator, working from English, German, French and Dutch into Italian.
I worked two years as inhouse translator in a multinational insurance company and carried out a translation traineeship at the Italian Translation Unit ...of the European Parliament.More Less |
| Checked in | Isadora MORA Avoir les mots pour le dire Mexico Native in Spanish Freelancer | Intercultural School, OTHER-Aliance Française, 9 years of experience |
| Checked in | Yaotl Altan Mexican translator Technical & Marketing Mexico Native in Spanish , Italian Freelancer and outsourcer | Bio: 32 WWA, 12 years providing high-quality translations. |
| Checked in | Stella Strantzali Bridging cultures through language Germany Native in Greek , German Freelancer | Bio: BA in Pedagogy/Aristotle University of Thessaloniki,
Certificate in Translation/Metafrasi School of Translation Studies |
| Checked in | Martine Yeo (X) Where getting it right is a must! Native in French Freelancer | BA-Université du Québec en Outaouais, 23 years of experience |
| Checked in | David Fay Inclusive Design, Infinite Reach ™ Native in French | University of Alberta, Campus Saint-Jean, 24 years of experience |
| Checked in | Eline Rocha Majcher OPI VRI Medical Interpreter Argentina Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | English language and translator, GD-Universidade Paulista Sao Paulo - Brazil, 19 years of experience |
| Checked in | anaber Native in Spanish Freelancer and outsourcer | 25 years of experience |
| Checked in | wrydel Chile Native in Spanish , Polish Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | ertraducciones ¡Make a special link between languages! Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: I was born in Mexico City , I studied all my high school in Mexico and then I went to New York City to learn English and later, Business Administration for three years. I was married in N.Y. and then I returned to Mexico City.
I started to work for the American Embas...sy as a Property Manager, my job consisted in controlling and maintaining several official buildings such as the Embassy, the “Benjamin Franklyn Library”, The U.S Trade Center and the official residences like the Ambassador’s, the (DCM) Deputy Chief of Mission, Consular Staff and The Cultural attaché’s, I was also in charge of inventories and replacement of residential and office furniture. Then I was promoted as a Procurement Manager for expendable and non expendable supplies, this is how I mastered my speaking and writing English skills since, all negotiations were handled in this language, including correspondence and verbal transactions with all the suppliers from USA.
I took several commercial courses in the State Department in Washington D.C. and (GSA) General Services Administration in Forth worth, Texas. Then I was assigned as a VIP Special Events Coordinator for official visits such as the Presidential meeting "The International Meeting on Cooperation and Development sponsored by president Reagan in Cancun, Mexico; other international events like the “Apollo 11” crew tour in Mexico, and some other special events. This is basically how I enriched my interpreting performance. I also had the opportunity to travel to all American General Consulates as a Coach for the integrated general services procedures during the 16 years that I worked for the Embassy.
I owned two English schools for 6 years in Mexico city "American Linguistic Center" where I was responsible for administration, marketing, and coordination of English.
I have worked in the hotel operation as a Sales Manager for the Royal Resorts in Cancun during 14 years.
At present time I am taking advantage of all my English skills and experience as an Independent Translator for English and Spanish.More Less Message: From Cancun greetings to all colleagues. |
| Checked in | | GD-Faculty of Philology, University of Belgrade, 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Ammerins Moss-de Boer Translator/interpreter English Dutch Netherlands Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Freelancer | Dutch court of law, MA-Queen's University Belfast, 24 years of experience |
| Checked in | | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Translator and Interpreter Training Centre of the Eötvös University of Budapest, Association of Hungarian Translators and Interpreters, 35 years of experience |
| Checked in | Kaiya J. Diannen Meticulous Attention to Detail = Quality Australia Native in English (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, ATA, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
