Virtual memoQ Day 2012 May 31, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,114) (Members shown first) |
|---|
 | Mustafa Ghaly  Relay style and tone Egypt Native in arabština  Freelancer | Bio: freelance translator
graduated year 2012 Message: i hop to be very helpful |
| | Claire Jie Native in čínština Freelancer and outsourcer | Message: Hello everyone, I am a freelance PM. Nice to meet you here, I want to learn and share your experience. |
| | Michael Chirichigno Reliable with high performance standards Španělsko Native in angličtina (Variant: UK)  , španělština (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Translator/Proofreader working pairs Spanish/English English/Spanish. 25 years experience
Message: Greetings to all fellow participants |
| | | Bio: Manager of Translations
Spanish>English translator |
| | Audrey Bernard-Petitjean Life scientist for your communication Francie Native in francouzština (Variant: Standard-France) Freelancer | SFT, 16 years of experience |
| | Gayane Sargsyan Native speaker in target language. Native in arménština Freelancer | Bio: An English and Math Intervention Teacher. Message: Hello everybody!
I look forward to this event and hope that it will really benefit us all! |
| | Ma Sha Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | GD-Mariupol Institute of Humanities, 23 years of experience |
| | Hilton Rocha Experiened translator in Tourism. Brazílie Native in portugalština Freelancer | Milktrados, Associação Brasileira de Tradutores, GD-Federal University of Pernambuco, ABRATES, TESOL |
| | | University Gaston Berger, Department of LEA, BA-University Gaston Berger, St.Louis, Senegal, AIPTI / IAPTI, 18 years of experience |
| | | Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience |
| | | Bio: doctor, family medicine, 37 years, 11 years of experience |
| | | MA-Gama Filho, 18 years of experience |
| | Anna Sztern always on call, always on time Polsko Native in polština Freelancer | 16 years of experience |
| | Sergio Lozano The right idea with the right words. Mexiko Native in angličtina Freelancer | OTHER-School of Philosophy and Language Autonomous University of Nuevo Leon, American Medical Writers Association, 26 years of experience |
| | lwsmalley (X) Accurate and Reliable Translation Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | B.A. in Spanish from University of Oregon, BA-University of Oregon, 13 years of experience |
| | mark8 Understanding Technology Polsko Native in polština Freelancer | Polish Federation of Engineering Associations, 26 years of experience |
| | R.M.Torres Spanish - professional elegant style Native in španělština Freelancer | University of Granada, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-Licenciada en Traducción e Interpretación (Facultad de Traductores e Intérpretes de Granada), 11 years of experience |
| | | islam hamidul English>Bengali Translator Bangladéš Native in bengálština Freelancer | Bio: En>Bn Linguist Message: Good Luck |
| | | Mariza Flores Quality Language Services to pt-BR! Brazílie Native in portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English > Brazilian Portuguese SW Localizer / Translator |
| | | | | Bio: Bilingual Community Liaison at High Point Elementary School in Sandy Springs, Fulton County School System, Georgia, since 1998. Born in Ecuador, raised in New York, reside in Acworth, Georgia for 12 years. Married and have 3 daughters. Message: Hello,
Looking forward to being part of this great networking service/program.
Saludos,
Mariana |
| | | UNIPI, PHD-University Pisa, 16 years of experience |
| | | Bio: 2002-2012: Free - lance Interpreter and translator on occasion of bilingual contracts from German or English into Italian and vice versa. Several notary public officers in Verona and Brescia, Italy.
2011: Enrolled under as an interpreter and translator from and into ...German and English as well as an expert of properties evaluation at the Chamber of Commerce and Industry, Brescia, Italy.
2009: Polytechnic University of Turin, Iyaly, Faculty of Architecture, Master of II Level specializing in Real Estate: land planning and Real Estate MarketMaster degree. Final thesis based on a paper work focusing on Marketing Communication Techniques and Strategies in the Real Estate Environment.
2004: Apprenticeship training at „Auslands Immobilien Center” of Sparkassen-Immobilien-Vermittlungs GmbH & Co. KG in Munich (Germany) as a real estate consultant for customers from the German speaking area
2001: University of Pavia, Faculty of Foreign Languages and Literature, English and German Studies;University of Pavia, Faculty of Foreign Languages and Literature, German Studies
University Degree B .A. 110/110 cum laude: German and English Language and Literature.
Final thesis work paper written in German, concerning feminist Helene Lange’s struggles throughout her articles appeared in the years 1893-1895 on the magazine “Die Frau” .
2000: University of Konstanz (Baden-Württenberg, Germany), Faculty of Literature and History.Researches aimed to the University final thesis paper.
1998-1999: Sokrates Erasmus fellowship at University of Lüneburg (Niedersachsen, Germany), Faculty of Cultural Studies.
More Less |
| | Robturin La vocation...pour métier sa passion Francie Native in italština Freelancer and outsourcer | Attestation de Mme Le Suun Barcellona Expert Honor, OTHER-Proz Training, 16 years of experience |
| | | OTHER-Barry University, ATA, 14 years of experience |
| | | 15 years of experience |
| | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-Veliko Tarnovo University, 27 years of experience |
| | John008 Patentový specialista - bohatá praxe Native in čeština Freelancer | 28 years of experience |
| | Lesia Kosteniuk Eng-to-Rus/Ukr translator Ukrajina Native in ruština , ukrajinština Freelancer | Kharkiv Univ. of Humanities "People's Ukr. Academy, GD-Kharkiv University of Humanities "People's Ukrainian Academy", 11 years of experience |
| | CaroDuna apasionada por el idioma Německo Native in španělština Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Facultad de Lenguas (Faculty of Languages), 17 years of experience |
| | Jitka Cumickova Translation-not a matter of words only Mexiko Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Freelancer | |
| | Carmen Cuéllar EN, PT and ES translator/proofreader/PM Velká Británie Native in španělština Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Universidad de Vigo, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad de Vigo, 15 years of experience |
| | Katarzyna Lwowska (X) Polsko Native in polština Freelancer | The Warsaw School of Social Sciences and Humanitie, GD-The Warsaw School of Social Sciences and Humanities, post-graduate studies in legal and economic translations, 12 years of experience |
| | Marthe Lefebvre Tech, Software, Mechanic & Engineering Španělsko Native in francouzština Freelancer | ASETRAD, OTHER-Sampere, SFT, ASETRAD, 25 years of experience |
| | | SFÖ, SFÖ, 30 years of experience |
| | Michael Robson Medical Translation Specialist Velká Británie Native in angličtina (Variant: British) Freelancer | BA-University of Nottingham, 17 years of experience |
| | Judith Grützbauch architect & translator & interpreter Nizozemsko Native in němčina (Variant: Austrian) Freelancer | Leiden University, ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, BA-ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen / Utrecht, NGTV, 19 years of experience |
| | | Bio: I'm a german translator since 1997 and translate literature, juridical texts and other. |
| | signifio Your satisfaction is our commitment Německo | |
| | Hew English to French translator Velká Británie Native in francouzština (Variant: Canadian) Freelancer | |
| | Pandaag (X) Topqualitaet und Termintreue Švýcarsko Native in němčina | Bio: Agency owner and translator (English into German) |
| | Ksenija Kitaeva Die Sprache ist die Kleidung der Gedanke Native in ruština , ukrajinština Freelancer | DonNU, MA-DonNU, Assoziation ukrainischer Germanisten, 18 years of experience |
| | Dolores Guinazu Clarity beats cleverness! Argentina Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) , španělština (Variants: Ecuadorian , Cuban, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, TAUS, TAUS, 24 years of experience |
| | | ATA, CTA, 24 years of experience |
| | | Alba Mejia Highly Professional Spojené státy americké Native in španělština (Variant: Latin American) Freelancer | 46 years of experience |
| | mkmet_lexika Translations for business Slovensko Native in slovenština | ELIA, 30 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
