This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation, Voiceover (dubbing), Language instruction
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Zaken / handel (algemeen)
Reclame / voorlichting
Computers (algemeen)
Personeel
IT (informatietechnologie)
Marketing en marktonderzoek
Voeding
Computers: Programma's
Telecom(municatie)
Medisch: Instrumenten
Werkt ook in:
Meubels / huishoudelijke apparaten
Toerisme & reizen
Media / multimedia
Energie / stroomopwekking
Architectuur
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
Medisch: Gezondheidszorg
Elektronica / elektrotechniek
Textiel / kleding / mode
Vastgoed
Medisch: Cardiologie
Medisch (algemeen)
Fabricage
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Financieel-economisch (algemeen)
Onderwijs / pedagogie
Economie
Juridisch: Contract(en)
Bouwkunde / civiele techniek
Bioscoop, film, TV, toneel
Automatisering & Robots
Voertuigen / auto's & vrachtwagens
Computers: Apparatuur
Computers: Systemen, netwerken
Techniek (algemeen)
Techniek: Industrieel
Transport / vervoer / logistiek
More
Less
Tarieven
Engels naar Nederlands - Tarieven: 0.08 - 0.11 EUR per woord / 25 - 30 EUR per uur Nederlands naar Engels - Tarieven: 0.08 - 0.11 EUR per woord / 25 - 30 EUR per uur
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Experienced English-to-Dutch and Dutch-to-English translator (more than 20 years of translation experience), specialised in translating and proofreading texts within the fields of art & culture, marketing, business, ICT, medical & technical (user manuals).
Motivated, energetic teacher with demonstrated record fostering student learning.
Strong people skills, sensitive to customers' special and changing needs.
Strong organizational talent with demonstrated record of experience.