入会時期 May '23

取り扱い言語:
英語 から 日本語
Yukari Watanabe
契約書・ビジネス一般の英日・日英翻訳者です

日本
現地時間:18:30 JST (GMT+9)

母国語： 日本語 Native in 日本語
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading
専門知識分野
専門分野:
法: 契約法(一般)
宣伝/広報ビジネス/商業(一般)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
体験 翻訳体験年数： 17. ProZ.comに登録済み: Jul 2015. 入会日： May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio
ウェブサイト http://officeykr-en.jimdo.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
Part-Time Lecturer (2017-present), University
Freelance Translator (2011-present), Self-Employed
Translator & Interpreter (2006-2010), Automotive Part Manufacturer
Linguist (2005-2006), Automobile Corporation
Event Manager (2004-2005), World Exposition Association
Translator & Interpreter (2002-2004), Food Manufacturer
Linguist (2002), Electric Tool Manufacturer
International Customer Service (2000-2001), Automotive Corporation
Linguist (1998-2000), University
Part-Time Teacher (1997-1998), Tutoring School
Event Planner & Receptionist (1994-1997), Hotel
キーワード： Japanese, legal, automotive, business, marketing


最後に更新されたプロファイル
Feb 6



More translators and interpreters: 英語 から 日本語   More language pairs