German to Spanish Games / Video Games / Gaming / Casino translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14586)
• Games / Video Games / Gaming / Casino (879)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

German to Spanish (14586) » Games / Video Games / Gaming / Casino (879) » This search (879)

ProZ.com member (81):	1 2 3 4
Non-member (798):	...
Next

Results (879): 81 members | 798 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Pablo Cruz
MSc Engineering, MA Translation Studies
Local time: 14:05

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 12 yrs
Credentials verified

4 in field
2274 in pair

Patricia Patho
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law
Local time: 14:05

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs 1(0)
Working 13 yrs
Credentials verified

4 in field
487 in pair

Montse P.
Translation and localization

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

4 in field
179 in pair

cameliaim
más de 30 años de experiencia como tradu
Local time: 14:05

ESL/RON
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported

0 in field
1947 in pair

Jorge Payan
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794 Local time: 07:05

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
459 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 09:05

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

0 in field
352 in pair

Carlos Cibrián Uhalte
Technical & Scientific Translations
Local time: 14:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
193 in pair

Ines R.
real estate - engineering - legal
Local time: 14:05

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
191 in pair

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 14:05

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
140 in pair

Gabriel Luis
Technology and law without borders
Local time: 13:05

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
136 in pair

Nieva Sergio
Top Business Translations (TBT)
Local time: 14:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
127 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 06:05

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

11(0)
Working 26 yrs

0 in field
104 in pair

Miquel Gomez Besos
Translating cultures
Local time: 20:05

CAT/ESL
Indonesia

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 14 yrs

0 in field
69 in pair

Thilo Müller
Reliable, high-quality translation.
Local time: 14:05

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
47 in pair

Mróz de León
Local time: 14:05

ESL/POL
Poland

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
36 in pair

Juan Herrera
accuracy in translations
Local time: 14:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
35 in pair

David Sánchez Villada
Freelance translator 20 years experience
Local time: 06:05

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

Monica-Aquino
Quick and always on time
Local time: 14:05

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
25 in pair

Marta Alfonso Perales
Freelance translator since 1999
Local time: 14:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
19 in pair

Annette Jara Matus geb. Canora
30 years experience freelance translator
Local time: 14:05

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Estrella Guillén
Technical, games, app, webs, software...
Local time: 14:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs 8(0)
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Alois Palacios
calidad y seriedad
Local time: 14:05

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Yeray Segura Sánchez
EN/DE/NL>ES legal, medical translator
Local time: 13:05

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
11 in pair

Rubén Méndez Suárez
IT and Localisation Expert
ph: +34666246314

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Inés Cendón Rodríguez
DE, EN > ES, GL Translator & localiser
Local time: 14:05

ESL/GLG
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

ProZ.com member (81):	1 2 3 4
Non-member (798):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...