Mediacal Translation, 150K words, English to Finnish, Long project, TRADOS
工作发布于： Mar 26, 2024 12:26 GMT (GMT: Mar 26, 2024 12:26)
Job type: 笔译/编辑/校对工作
Services required: Translation, Checking/editing
Services required: Translation, Checking/editing 语言对： English英语译成Finnish芬兰语
工作说明：
Native language translation required
1. Have an in-depth understanding of medicinetechnology.
2. Solid language skills, proficient in English and Finnish translation.
3. A sense of identity in the translation industry, highly responsible and dedicated.
4. Those with more than three years of translation or part-time experience for many years are preferred.
5. Use Trados to assist translation.
1. Have an in-depth understanding of medicinetechnology.
2. Solid language skills, proficient in English and Finnish translation.
3. A sense of identity in the translation industry, highly responsible and dedicated.
4. Those with more than three years of translation or part-time experience for many years are preferred.
5. Use Trados to assist translation.
交付文件格式： Microsoft Word
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 30 天 自发票之日起.
Poster country: 中国大陆
Volume: 150,000 words
目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： 非会员可以在12小时后报价
优先考虑的母语： Finnish芬兰语
标题栏: 医疗（总称）
优先考虑的报价者所在地： 芬兰
报价期限： Mar 30, 2024 16:00 GMT
交付期限： May 30, 2024 16:00 GMT
其它要求：
Do not use machine (e.g:Google) to translate and guarantee the quality of the translation.
Translator must be a native Finish.
More than 3 years of translation experience in the medicine industry, can accept 300 words of trial translation.
文字示例： “不必”翻译此文本 优先考虑的母语： Finnish芬兰语 标题栏: 医疗（总称）
优先考虑的报价者所在地： 芬兰 报价期限： Mar 30, 2024 16:00 GMT
交付期限： May 30, 2024 16:00 GMT
其它要求：
Do not use machine (e.g:Google) to translate and guarantee the quality of the translation.
Translator must be a native Finish.
More than 3 years of translation experience in the medicine industry, can accept 300 words of trial translation.
The Disposable Medical Laryngeal Mask is a medical device that keeps a patient's airway open during anesthesia. The device is inserted into a patient's pharynx through the mouth. It is a supraglottic airway management device.
关于此外包商：
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Mediacal Translation, 15K words, English to French, Long project, TRADOS