This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ahmed Algelany Egipt Local time: 20:47 Membru (2017) din arabă în engleză + ...
Mar 5, 2019
Yesterday, I received my first message via Proz. I thought it was related to a new project, as the scammer mentioned. She requested to communicate with her through email. I similarly copied her email and pasted it in my email subject, and sent her "Welcome". No reply by her. Today she sent me 2 emails mentioning a long story that was not related to translation or even linguistic matter. I warn all my colleagues not to dea... See more
Yesterday, I received my first message via Proz. I thought it was related to a new project, as the scammer mentioned. She requested to communicate with her through email. I similarly copied her email and pasted it in my email subject, and sent her "Welcome". No reply by her. Today she sent me 2 emails mentioning a long story that was not related to translation or even linguistic matter. I warn all my colleagues not to deal with this woman, her email is: [email protected] She is claiming that her name is Luciana, and that she is from Madrid, Spain. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Morano El-Kholy Egipt Local time: 20:47 Membru (2011) din engleză în arabă + ...
Welcome to the club!
Mar 5, 2019
Dear colleague,
Many of us have been-unfortunately-contacted by this scammer!
Thanks for mentioning it.
I hope that Proz would ban those kinds of scams/scammers once and for all!
[Edited at 2019-03-05 15:05 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ProZAli Regatul Unit Local time: 18:47 din arabă în engleză + ...
Same here
Mar 6, 2019
Also received an email and a live chat from this person via proz . Thanks for sharing your experience.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
picklink Spania Local time: 18:47 din engleză în spaniolă + ...
Shameless
Mar 7, 2019
I do not know what's worse, the scam itself, or the fact that she (or a he pretending to be a she) keeps coming back and won't be stopped
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.