Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 9 '15 deu>esl Produktionsentsorgung Despacho (expedición) de la producción. pro closed no 4 Oct 9 '14 deu>esl Auflagen cantidades / lotes pro closed ok - Aug 18 '14 deu>esl mitgängergeführtes montacargas "hombre caminando" pro closed no 4 Oct 24 '13 deu>esl Mengespalte/Stkl.Pos.: Columna de cantidades/Lista de Materiales. Pos.: pro closed ok 4 Jul 22 '13 deu>esl Bühnenebene nivel de plataforma pro closed ok 2 Nov 5 '12 deu>esl Fixabrechnung por cuenta (o facturación) fija pro closed ok 4 Oct 6 '12 deu>esl gleichberechtigter Vertreter Representante con igualdad de derechos pro closed ok 4 Oct 6 '12 deu>esl Zweiwege-Schienenschleiffahrzeugen Vehículo amolador (rectificador) de carriles (vías ferroviarias) pro closed ok - Aug 16 '11 deu>esl eintreffend lista para entrega pro closed no 4 Jul 6 '11 deu>esl Temperaturscheibe diagrama circular del registro de temperaturas. pro closed ok 3 Nov 4 '10 deu>esl Alarmfahrer chofer para servicio de emergencias pro closed ok 2 Oct 13 '10 deu>esl Schräglader camión con caja volcadora para descarga lateral easy closed ok - Jul 27 '10 deu>esl geringere Lagerhaltung menor espacio de almacenamiento pro open no - Jun 5 '10 deu>esl Umreifungsbänder flejes pro closed ok - Jun 6 '10 deu>esl Aufsetzrahmen marco para alargar las paredes pro closed ok 4 Mar 23 '10 deu>esl Mindestlaufzeit tiempo mínimo de operación pro closed ok 4 Mar 23 '10 deu>esl Mindestausschaltzeit Tiempo mínimo en estado de desconexión pro closed ok 4 Feb 2 '10 deu>esl Absetzpalette Plataforma de carga pro closed ok 4 Nov 9 '09 deu>esl Bannerschlepps Banda o faja remolcada por un avión pro closed no - Sep 2 '09 deu>esl Umschlaghäufigkeit und dem Handling de la renovación (del almacén o depósito) y del movimiento pro closed ok - Aug 14 '09 deu>esl Tourenbuch Libro de ordenes de servicio y hojas de ruta pro closed ok 4 Jul 23 '09 deu>esl Shuttle-Tour recorrido fijo de ida y vuelta pro closed ok 4 Apr 29 '09 deu>esl leergut / vollgut carga de envases vacíos / envases llenos pro closed ok - Feb 25 '09 deu>esl Vertragsbestaltung Forma contractual pro closed ok - Jan 19 '09 deu>esl Druckbund anillo de empuje pro closed ok 4 Oct 7 '08 deu>esl bestückt mit schraubenlosen Federzugklemmen für Anschluss von 8 Heizstäben provisto de borneras con contactos elásticos pro closed ok - Sep 24 '08 deu>esl Verlademittel 18 Stk Holz 1 18 Cunas o tacos de madera de 1" pro closed no 3 Sep 11 '08 deu>esl offshore-Schiftswerfte astilleros navales offshore pro closed ok - Aug 22 '08 deu>esl Intralogistik Logística interna pro closed ok Asked | Open questions | Answered